French vocabulary and phrases

French has 10 articles here. The 500 phrases cover a first month in France, the mistakes page covers what goes wrong when two languages look alike, and the statistics page counts what the French half of the corpus holds, level by level and theme by theme. The rest are frequency lists and themed vocabulary.

Start with the 500 if you are moving or travelling, and with the verbs if you are studying, because a small set of French verbs carries most of what you say in a day. French is thinner here than Spanish, and the gap is the situation pages. A restaurant script, a first week at work and a visit to the doctor all exist in Spanish and are still to be written in French. Those are the ones we would write next. What is here goes all the way through: the animal run covers A to Z, and the transport page lists every word we have rather than a sample of five.

Where to start

  1. The 500 French phrases you actually needthe list for a first month, in the order a day happens.
  2. French mistakes English speakers makethe traps that come from two languages looking alike.
  3. The most common French verbs, ranked the way you'll actually meet thema small set of verbs carries most of what you say in a day.
  4. French vocabulary, by the numberswhat the pair actually holds, level by level and theme by theme.

Start here

The pages we made for French itself: the phrase list, the traps, and the numbers behind the pair.

Words and frequency

Which words to spend your time on, ranked from our own corpus.

Situations and themes

One situation or one theme per page, taken to the end of the list.

Reference

The closed systems: the calendar, the clock, the numbers, the word classes. Pages you look something up in.

The rest of the site

The six phrase lists share one page: The Vocabcord 500 says what they are, how they were written and how to cite them. The corpus statistics count all six pairs at once, and the methodology page explains how a phrase gets a level and a theme. Teachers can run a list as a scheme of work from the teachers page. Everything else we publish is on the blog.

If a translation, a level or a note on any of these pages is wrong, tell us on the support page. Corrections from people who live in the language are the only way this stays honest.