Hoşça kalın and Güle güle can both belong to a goodbye, but they are said by different people. The notes in this collection explain details like that alongside 500 Turkish phrases for everyday life, travel and work. Each section follows a situation you might need to handle, from choosing a ticket to asking about a payslip. Use it as a practical reference and a starting point for conversation, rather than a substitute for learning grammar.

Choose the situations that matter to you

Before a trip, start with transport, accommodation and food. Before a new job, try the first-day and task sections. Many requests use polite or plural forms; the notes identify familiar wording where it matters. Read the entire sentence before replacing a word, because Turkish endings may change with it. You can print this page from your browser. For practice, cover the Turkish column, say the sentence from its English meaning and check your answer.

First contact

Merhaba does not require a particular time of day. At the end of a conversation, the person leaving says Hoşça kalın, and the person staying can reply Güle güle. Practise that exchange in both roles. Adınız ne? uses the polite or plural form when asking someone's name.

First contact. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Merhaba.Hello.Merhaba works for a greeting without specifying the time of day.
Günaydın.Good morning.
İyi akşamlar.Good evening.
Hoşça kalın.Goodbye.The person leaving says Hoşça kalın. The person staying can reply Güle güle.
Sonra görüşürüz.See you later.Sonra görüşürüz is a friendly farewell. It need not set an exact next meeting time.
Yarın görüşürüz.See you tomorrow.
Tanıştığımıza memnun oldum.Nice to meet you.Tanıştığımıza memnun oldum is used on a first meeting.
Benim adım Alex.My name is Alex.Replace Alex with your name. Adım Alex is a shorter option.
Adınız ne?What is your name?Adınız uses the polite or plural form. Adın is familiar singular.
Nerelisiniz?Where are you from?Nerelisiniz asks about a person's origin, not where they are travelling from today.
Buralarda oturuyorum.I live near here.
Buraya yeni taşındım.I've just moved here.Taşınmak here means moving home. It is not simply arriving for a visit.
İş için buradayım.I'm here for work.İş için gives the reason for being there; it does not specify the length of the stay.
Öğrenciyim.I'm a student.Öğrenciyim has no grammatical gender; no separate male or female form is needed.
Ailemle seyahat ediyorum.I'm travelling with my family.
Buraya ilk kez geliyorum.It's my first time here.
Teşekkür ederim.Thank you.
Affedersiniz, bir dakikanız var mı?Excuse me, do you have a moment?Affedersiniz can get someone's attention before a request or question.
Davetiniz için teşekkür ederim.Thank you for inviting me.
Rica ederim.You're welcome.Rica ederim is a reply to thanks. It is not the greeting used to welcome someone arriving.
Özür dilerim.I'm sorry.Özür dilerim is an apology. Kusura bakmayın is another common way to apologise.
Geç kaldığım için özür dilerim.Sorry I'm late.
Sorun değil.That's all right.Here Sorun değil reassures someone after an apology.
Uzun zaman oldu.It's been a long time.
Buyurun, siz önden geçin.After you.Use when letting someone pass or go through a door first.
Evet, lütfen.Yes, please.
Hayır, teşekkür ederim.No, thank you.A polite refusal of an offer. Teşekkür ederim alone may not make the refusal clear.
Tebrikler!Congratulations!
Doğum gününüz kutlu olsun!Happy birthday!Doğum gününüz is polite or plural. To a friend, Doğum günün kutlu olsun is usual.
Kendinize iyi bakın.Take care.Kendinize is polite or plural; Kendine iyi bak addresses one familiar person.

Understanding

Biraz daha yavaş konuşur musunuz? asks someone to speak a little more slowly. It concerns pace, not volume. Anladım acknowledges understanding; it is worth keeping separate from the questions you need when something is still unclear. Learn a request for repetition early enough to use it in the rest of the conversations here.

Understanding. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Anladım.I understand.Anladım acknowledges that you have understood what was explained.
Anlamıyorum.I don't understand.
Tekrar söyler misiniz?Could you say that again?
Biraz daha yavaş konuşur musunuz?Could you speak more slowly?Konuşur musunuz is a polite request; yavaş refers to the pace, not the volume.
Yazar mısınız?Could you write it down?
Bu ne demek?What does this mean?Bu ne demek asks for a meaning or explanation, rather than the name of an object alone.
Bu nasıl telaffuz ediliyor?How do you pronounce this?
Bir örnek verir misiniz?Could you give me an example?
Daha basit kelimeler kullanır mısınız?Could you use simpler words?
Son kısmı kaçırdım.I didn't catch the last part.Kaçırdım here means missing part of what was said.
Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?Could you speak a little louder?
Bu doğru mu?Is this correct?
İngilizce konuşuyor musunuz?Do you speak English?
Hata yaptım.I made a mistake.
Demek istediğim bu değildi.That's not what I meant.Use to correct an unintended interpretation of your words.
Bir daha deneyeyim.Let me try again.Deneyeyim offers to try again. It is not an instruction for the other person to try.
Gösterir misiniz?Could you show me?
Hangisini kastediyorsunuz?Which one do you mean?Hangisini refers to which item or option among those being discussed.
Bunu mu kastediyorsunuz?Do you mean this one?
Bir sorum var.I have a question.
Bir şey sorabilir miyim?May I ask you something?
Düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.I need a little time to think.
Lütfen biraz bekleyin.Please wait a moment.
Çeviri uygulaması kullanacağım.I'll use a translation app.
Buraya yazar mısınız?Could you type it here?Show the screen or text field so that writing here clearly means typing.
Lütfen parmağınızla gösterin.Please point to it.
Buna Türkçe ne denir?How do you say this in Turkish?
Sadece biraz Türkçe konuşabiliyorum.I only speak a little Turkish.Biraz means a little; sadece limits it to only a little.
Bu kelimeyi bilmiyorum.I don't know that word.
Şimdi anladım.Now I understand.

Shopping

Bunu alacağım tells the seller you have chosen to buy an item. Daha büyük bedeni var mı? asks for a larger clothing size; shoes use numara instead of beden. Select the expression for what you are buying, then practise the questions about payment and receipts that follow the choice.

Shopping. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Bu ne kadar?How much is this?
Daha ucuz bir şey var mı?Do you have anything cheaper?
Sadece bakıyorum, teşekkür ederim.I'm just looking, thank you.
Bunu alacağım.I'll take this one.Alacağım tells the seller you have chosen to buy this item.
Bundan iki tane alabilir miyim?Could I have two of these?
Bunun başka rengi var mı?Do you have this in another colour?
Daha büyük bedeni var mı?Do you have a larger size?Beden is a clothing size. Shoes use numara instead.
Daha küçük bedeni var mı?Do you have a smaller size?
Bunu deneyebilir miyim?Can I try this on?In a clothes shop, denemek means trying a garment on; it can mean trying something more generally elsewhere.
Deneme kabini nerede?Where is the fitting room?
Çok dar.It's too tight.
Çok bol.It's too loose.Bol here describes clothes that are too loose, not an abundant quantity.
Tam oldu.It fits well.Tam oldu means the item fits just right in this fitting-room context.
Kartla ödeyebilir miyim?Can I pay by card?Kartla means by card. Nakit means cash.
Nakit ödeyeceğim.I'll pay in cash.
Bu ödeme uygulamasını kullanabilir miyim?Can I use this payment app?
Fiş alabilir miyim?Could I have a receipt?Fiş is a shop receipt. If you need an invoice with billing details, ask for a fatura.
Poşet istemiyorum.I don't need a bag.
Poşet alabilir miyim?Could I have a bag?
Vergi dahil mi?Is tax included?Dahil means included. This asks about the quoted or displayed price.
Raftaki fiyat farklı.The price on the shelf is different.
Sanırım para üstü yanlış.I think the change is wrong.Para üstü is the money returned after paying, not changing a product.
Bunu iade edebilir miyim?Can I return this?İade asks about returning a purchase. Whether a refund is available depends on the situation.
Bunu değiştirmek istiyorum.I'd like to exchange this.
Dün aldım.I bought it yesterday.
Bozuk.It's broken.Bozuk usually means faulty or not working here. For something physically snapped, kırık may be more precise.
Bir parçası eksik.A part is missing.
Bu stokta var mı?Do you have this in stock?Stokta asks if the item is available in the shop's inventory.
Tekrar ne zaman gelecek?When will it be back in stock?
Hediye paketi yapar mısınız?Could you wrap it as a gift?

Phone and forms

Telefonum çekmiyor describes a phone with no reception. Şarjım bitmek üzere says the battery is about to run out. They name different problems, even when both leave you unable to use the phone. Keep your own address and account details ready when practising the form and contact questions.

Phone and forms. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Wi-Fi var mı?Do you have Wi-Fi?
Wi-Fi şifresi nedir?What is the Wi-Fi password?
İnternete bağlanamıyorum.I can't connect to the internet.
Telefonum çekmiyor.My phone has no signal.Telefonum çekmiyor is the ordinary way to say the phone has no reception.
Şarjım bitmek üzere.My battery is almost dead.Şarjım bitmek üzere says the battery charge is about to run out.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim?Can I charge my phone here?
En yakın priz nerede?Where is the nearest socket?Priz is a power socket. Fiş is the plug in this context, but also means a receipt in a shop.
Şarj kablosu satıyor musunuz?Do you sell charging cables?
Ön ödemeli bir SIM kart istiyorum.I'd like a prepaid SIM card.Ön ödemeli is prepaid. Kontörlü or faturasız may also be used for mobile services.
Bu pakete mobil internet dahil mi?Does this plan include mobile data?
Lütfen bana mesaj gönderin.Please send me a message.
Beni geri arar mısınız?Could you call me back?Geri aramak means returning a call.
Aramanızı kaçırdım.I missed your call.
Sizi sonra arayacağım.I'll call you later.
Yanlış numarayı aradınız.You have the wrong number.Use when someone has phoned you by mistake.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?May I use your phone?
Randevu almak istiyorum.I'd like to make an appointment.Randevu is an arranged time for a service, consultation or meeting.
Randevumu değiştirmem gerekiyor.I need to change my appointment.
Randevumu iptal etmek istiyorum.I'd like to cancel my appointment.
Bu formu nerede doldurmalıyım?Where do I fill in this form?
Hangi alanları doldurmak zorunlu?Which fields are required?Alanlar are the fields on a form or screen here.
Bunu doldurmama yardım eder misiniz?Could you help me fill this in?
Burayı imzalamam gerekiyor mu?Do I need to sign here?
Hangi belgeler gerekli?Which documents do I need?
Fotokopisi yeterli mi?Is a copy enough?
Buyurun, kimliğim.Here is my identification.Kimlik means identification. Which document is accepted depends on the service.
Adresim değişti.I've changed my address.
E-postayla teyit alabilir miyim?Could I get confirmation by email?
Kargomu almaya geldim.I'm here to collect a parcel.Kargomu almaya geldim is used when collecting a delivery from a counter or depot.
Kargom gelmedi.The parcel hasn't arrived.

Health

Başım dönüyor means you feel dizzy; Başım ağrıyor describes a headache. Midem bulanıyor expresses nausea. Read the meanings carefully rather than choosing a phrase because it contains a familiar body part. These sentences help you communicate with a professional and do not provide medical advice or treatment instructions.

Health. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Bir doktora görünmem gerekiyor.I need to see a doctor.
En yakın eczane nerede?Where is the nearest pharmacy?
Yakınlarda bir klinik var mı?Is there a clinic nearby?
Kendimi iyi hissetmiyorum.I feel unwell.
Ateşim var.I have a fever.
Başım ağrıyor.I have a headache.
Karnım ağrıyor.My stomach hurts.
Boğazım ağrıyor.My throat hurts.
Başım dönüyor.I feel dizzy.Başım dönüyor describes dizziness. Başım ağrıyor describes a headache.
Midem bulanıyor.I feel nauseous.Midem bulanıyor means feeling as though you might vomit.
Öksürüğüm var.I have a cough.
Dün başladı.It started yesterday.Use after naming the symptom so the listener knows what started.
Burası ağrıyor.It hurts here.
Ağrım artıyor.The pain is getting worse.
Ayak bileğimi incittim.I hurt my ankle.
Parmağımı kestim.I cut my finger.
Bu ilaca alerjim var.I'm allergic to this medicine.Name or show the medicine. An allergy is not the same thing as any unwanted side effect.
Bu ilacı kullanıyorum.I'm taking this medication.İlaç kullanmak is the usual general expression for taking medication.
Astımım var.I have asthma.
Hamileyim.I'm pregnant.
Reçete gerekiyor mu?Do I need a prescription?
Bunu ne sıklıkla almalıyım?How often should I take this?Ne sıklıkla asks about frequency. Confirm the amount for each dose separately.
Yemekle birlikte mi almalıyım?Should I take it with food?
Kaç gün kullanmalıyım?How many days should I take it for?
Nasıl kullanacağımı yazar mısınız?Could you write down the instructions?
Uyku yapar mı?Does it make you sleepy?Uyku yapar mı asks about drowsiness from the medicine being discussed.
Bunu aldıktan sonra araba kullanabilir miyim?Can I drive after taking it?
Buyurun, sigorta kartım.Here is my insurance card.Showing a card does not establish that the provider accepts it or that care is covered.
Bir tercümana ihtiyacım var.I need an interpreter.
Tekrar ne zaman gelmeliyim?When should I come back?

Safety and home

Lütfen polisi arayın asks someone to phone the police. Lütfen bana dokunmayın states a personal boundary. Learn the short requests you may need to say clearly, with your location available separately. If you need emergency assistance, the phrase list is a communication aid rather than the service itself.

Safety and home. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Lütfen ambulans çağırın.Please call an ambulance.
Lütfen polisi arayın.Please call the police.Polisi arayın asks someone to phone the police.
Rahat nefes alamıyorum.I can't breathe properly.
Göğsüm ağrıyor.I have chest pain.
Biri yaralandı.Someone is injured.
Yangın var.There's a fire.
Gaz kokusu alıyorum.I smell gas.
Lütfen yanımda kalın.Please stay with me.
Lütfen bana dokunmayın.Please don't touch me.A direct boundary. Dokunmayın is the negative polite or plural command.
Beni yalnız bırakın.Leave me alone.
Burada kendimi güvende hissetmiyorum.I don't feel safe here.
Çantam çalındı.My bag was stolen.
Pasaportumu kaybettim.I've lost my passport.
Kayıp eşya bürosu nerede?Where is the lost property office?Kayıp eşya bürosu handles lost items, for example at a station or airport.
Hırsızlık ihbarında bulunmak istiyorum.I'd like to report a theft.
Çocuğum kayıp.My child is missing.
Olanları gördüm.I saw what happened.
Lütfen dikkatli olun.Please be careful.
Zemin kaygan.The floor is slippery.
Kapı kilitlenmiyor.The door won't lock.
Anahtarımı içeride unuttum, içeri giremiyorum.I left my key inside and can't get in.
Musluk akıtıyor.The tap is leaking.
Elektrikler kesildi.The power is out.Elektrikler kesildi describes a power cut, rather than just one appliance being off.
Isıtma çalışmıyor.The heating isn't working.
Birisi tamir etmeye gelebilir mi?Could someone come to repair it?
Kira ne zaman ödenmeli?When is the rent due?
Faturalar kiraya dahil mi?Are the bills included in the rent?Faturalar usually refers to utility bills here; ask exactly which costs are included.
Çöpü nereye atmalıyım?Where should I put the rubbish?Ask about the correct collection point; local sorting arrangements can differ.
Biraz daha sessiz olur musunuz?Could you keep the noise down?
Yedek anahtar alabilir miyim?May I have a spare key?

Transport

Gidiş dönüş bileti istiyorum asks for a return ticket; tek yön means one way. Hangi perona gitmeliyim? asks which platform or departure bay you need. Read the wording in the context of your transport, and check the destination and departure time before relying on a remembered number.

Transport. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Tren istasyonu nerede?Where is the train station?
Havalimanına nasıl gidebilirim?How do I get to the airport?
Nereden bilet alabilirim?Where can I buy a ticket?
Bir yetişkin bileti lütfen.One adult ticket, please.
Gidiş dönüş bileti istiyorum.I'd like a return ticket.Gidiş dönüş means there and back. Tek yön is one way.
Bu bilet bugün geçerli mi?Is this ticket valid today?
Otobüste bilet alabilir miyim?Can I buy a ticket on the bus?
Bir sonraki tren saat kaçta?What time is the next train?
Hangi perona gitmeliyim?Which platform should I go to?Peron is a platform at a station and can also refer to a bus departure bay.
Bu otobüs havalimanına gidiyor mu?Does this bus go to the airport?
Aktarma yapmam gerekiyor mu?Do I need to change trains?
Nerede aktarma yapacağım?Where do I change?
Yolculuk ne kadar sürüyor?How long does the journey take?
Bu koltuk rezerve mi?Is this seat reserved?Rezerve asks about a reservation, not simply whether the seat looks empty.
Burada oturan var mı?Is anyone sitting here?
Treni kaçırdım.I missed my train.
Biletimi değiştirebilir miyim?Can I change my ticket?
Tren seferi iptal edildi.The train has been cancelled.
Oraya gitmenin başka bir yolu var mı?Is there another way to get there?
Kaç durak kaldı?How many stops are left?Durak means a stop. Train stations may be called istasyon.
Oraya gelince haber verir misiniz?Please tell me when we get there.
Burada inmem gerekiyor.I need to get off here.
Taksi durağı nerede?Where is the taxi rank?Taksi durağı is a designated place to get a taxi.
Beni bu adrese götürür müsünüz?Could you take me to this address?
Lütfen burada durun.Please stop here.
Taksi ne kadar tutar?How much will the taxi ride cost?
Bavulumu taşımama yardım eder misiniz?Could you help me with my suitcase?
Otobüs durağı nerede?Where is the bus stop?
Bu ulaşım kartını kullanabilir miyim?Can I use this travel card?
Ulaşım kartıma para yüklemek istiyorum.I'd like to top up my travel card.Para yüklemek means adding credit or money to the card.

Places to stay

Rezervasyon Alex adına means the reservation is in Alex's name. Replace it with the name used for the booking. İki gece kalmak istiyorum asks for two nights, so confirm the dates separately. The section also gives you ways to discuss the room and your stay after the reservation is found.

Places to stay. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Rezervasyonum var.I have a reservation.
Giriş yapmak istiyorum.I'd like to check in.
Rezervasyon Alex adına.The reservation is under Alex.Alex adına means in Alex's name. Replace it with the booking name.
Önce odayı görebilir miyim?Could I see the room first?
İki gece kalmak istiyorum.I'd like to stay for two nights.İki gece counts nights rather than days.
Bu gece için boş odanız var mı?Do you have a room available tonight?
Gecelik ne kadar?How much is it per night?
Kahvaltı dahil mi?Is breakfast included?
Kahvaltı nerede veriliyor?Where is breakfast served?
Çıkış saati kaç?What time is check-out?
Odam kaçıncı katta?Which floor is my room on?Ask the floor rather than assuming the room number tells you; floor numbering differs between countries.
Asansör var mı?Is there a lift?Asansör means lift or elevator.
Oda kartı çalışmıyor.The key card doesn't work.
Sıcak su yok.There is no hot water.
Oda çok gürültülü.The room is too noisy.
Odamı değiştirebilir miyim?Could I change rooms?
Klima çalışmıyor.The air conditioning isn't working.
Bir battaniye daha alabilir miyim?Could I have another blanket?
Temiz bir havlu alabilir miyim?Could I have a clean towel?
Lütfen bugün odayı temizlemeyin.Please don't clean the room today.
Bagajımı burada bırakabilir miyim?Can I leave my luggage here?This asks permission to leave luggage temporarily, such as after checking out.
Biraz daha geç çıkış yapabilir miyim?Can I check out a little later?
Konaklamamı uzatmak istiyorum.I'd like to extend my stay.Konaklamamı uzatmak asks to stay longer; availability and cost still need confirming.
Kullanabileceğim bir çamaşır makinesi var mı?Is there a washing machine I can use?
Duş nasıl kullanılıyor?How do I use the shower?
Musluk suyu içilebilir mi?Can I drink the tap water?
Yarın sabah için taksi ayarlar mısınız?Could you book a taxi for tomorrow morning?
Şimdi çıkış yapmak istiyorum.I'd like to check out now.
Konaklama hesabımı görebilir miyim?Could I see the bill for my stay?
Sanırım odamda bir şey unuttum.I think I left something in my room.

Eating out

Bu yemeğin içinde ne var? asks what is in a prepared dish. If fish is something you avoid, a question about fish stock may be needed as well as Bunun içinde balık var mı? Choose the specific questions relevant to your meal. A general food label cannot settle every ingredient question.

Eating out. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
İki kişilik bir masa lütfen.A table for two, please.
Dışarıda oturabilir miyiz?Could we sit outside?
Masa için ne kadar beklememiz gerekiyor?How long is the wait for a table?
Menüyü görebilir miyiz?Could we see the menu?
Ne tavsiye edersiniz?What do you recommend?
Bu yemeğin içinde ne var?What is in this dish?Yemek means food or a prepared dish here.
Et yemiyorum.I don't eat meat.
Bunun içinde balık var mı?Does this contain fish?If fish stock matters too, ask about it separately rather than only looking for visible fish.
Yer fıstığına alerjim var.I'm allergic to peanuts.Yer fıstığı means peanut. Antep fıstığı means pistachio; the two are different allergens.
Sosun içinde süt var mı?Does the sauce contain milk?
Yumurtasız yapabilir misiniz?Could you make it without eggs?
Bu acı mı?Is this spicy?Acı can mean spicy or bitter; in this food context the question is about heat.
Daha az acılı yapabilir misiniz?Could you make it less spicy?
Bu yemekten istiyorum.I'd like this dish, please.
Biraz su alabilir miyim?Could I have some water?
Şekersiz bir kahve lütfen.A coffee without sugar, please.
Kafeinsiz kahveniz var mı?Do you have decaffeinated coffee?
Ben de aynısından alayım.I'll have the same.Use after another person orders to request the same item.
Henüz sipariş vermedik.We haven't ordered yet.
Ben bunu sipariş etmedim.This isn't what I ordered.
Bir yemeğimiz hâlâ gelmedi.We're still waiting for one dish.
Bir tabak daha alabilir miyiz?Could we have another plate?
Çatal alabilir miyim?Could I have a fork?
Çok lezzetli.It's delicious.
Doydum.I'm full.Doydum says you have eaten enough. Doluyum is not the usual food-related expression.
Hesabı alabilir miyim?Could I have the bill, please?Hesap here is the restaurant bill.
Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?Can we pay separately?
Servis ücreti var mı?Is there a service charge?
Bunu paket yaptırabilir miyim?Can I get this to take away?Paket yaptırmak asks for food to be packed for taking away.
Son sipariş saati kaç?What time is the last order?The kitchen's last order time may be earlier than the venue's closing time.

Getting around

Engelli tuvaleti var mı? asks for an accessible toilet; confirm particular access features separately when necessary. Fotoğrafımızı çeker misiniz? asks someone to photograph your group. Both are requests, but they call for different details from the person helping you. Use the notes to check precisely what each sentence asks.

Getting around. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Giriş nerede?Where is the entrance?
Çıkış nerede?Where is the exit?
Tuvalet nerede?Where is the toilet?
Engelli tuvaleti var mı?Is there an accessible toilet?Engelli tuvaleti is common signage. Confirm any particular access features you need.
Merdivensiz bir yol var mı?Is there a route without stairs?
Haritada gösterir misiniz?Could you show me on the map?
Oraya yürüyerek gidebilir miyim?Can I walk there?
Doğru yoldan mı gidiyorum?Am I going the right way?
Bu adresi arıyorum.I'm looking for this address.
Kayboldum.I'm lost.
Bir sonraki köşeden sola dönün.Turn left at the next corner.
Düz devam edin.Go straight on.
Sağ tarafta.It's on the right.
Bankanın karşısında.It's opposite the bank.
Sanat müzesi bugün açık mı?Is the art museum open today?
Saat kaçta açılıyorsunuz?What time do you open?
Saat kaçta kapanıyorsunuz?What time do you close?
Giriş ücreti ne kadar?How much is admission?
Önceden rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu?Do I need to book in advance?
Fotoğraf çekebilir miyim?May I take photographs?
Fotoğrafımızı çeker misiniz?Could you take a photo of us?Fotoğrafımızı çekmek means taking a photograph of your group.
Rehberli tur var mı?Is there a guided tour?
Tur nereden başlıyor?Where does the tour start?
Yakınlarda görülmeye değer nereler var?What is worth seeing nearby?
Yakınlarda bir park var mı?Is there a park nearby?
Burada bisiklet kiralayabilir miyim?Can I hire a bicycle here?Kiralamak means renting for payment, rather than borrowing for free.
Bisikleti nereye teslim etmeliyim?Where should I return the bicycle?
Buraya park edebilir miyim?Can I park here?
Burası halka açık mı?Is this area open to the public?
İçeri girebilir miyim?Is it all right to go in?

Meeting people

Ne iş yapıyorsunuz? asks about someone's occupation. Kulağa ilginç geliyor responds to something they have described. A small conversation needs both asking and listening, so choose a follow-up that fits the answer rather than moving automatically to the next question in the table.

Meeting people. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Size katılabilir miyim?May I join you?
Bize katılmak ister misiniz?Would you like to join us?
Siz de gezmeye mi geldiniz?Are you visiting too?
Ne kadar kalacaksınız?How long are you staying?
Buraya daha önce geldiniz mi?Have you been here before?
Ne iş yapıyorsunuz?What do you do for work?Ne iş yapıyorsunuz asks about someone's occupation.
Boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?What do you like to do in your free time?
Yemek yapmayı seviyorum.I like cooking.
Ne tür müzik seversiniz?What kind of music do you like?
Yürüyüş yapmayı seviyorum.I enjoy going for walks.
Bir öneriniz var mı?Do you have any recommendations?
Kulağa ilginç geliyor.That sounds interesting.Kulağa ... geliyor responds to what someone has just described.
Bunu denemek isterim.I'd like to try that.
Hiç denemedim.I've never tried it.
Bir şey içmek ister misiniz?Would you like something to drink?
Alkol kullanmıyorum.I don't drink alcohol.
Şerefe!Cheers!Şerefe is used when raising a glass for a toast.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim?Can I bring a friend?
Ayakkabılarımı çıkarmalı mıyım?Should I take my shoes off?
Pencereyi açabilir miyim?May I open the window?
Kapıyı kapatır mısınız?Would you mind closing the door?
Biraz temiz hava almam gerekiyor.I need some fresh air.
Bu konuda konuşmamayı tercih ederim.I'd rather not talk about that.
Bu özel bir konu.That's personal.
Ben farklı düşünüyorum.I have a different opinion.
Ne demek istediğinizi anlıyorum.I see what you mean.Understanding a person's point is not necessarily agreement with it.
Sizinle konuşmak güzeldi.It was nice talking to you.
Çok güzel vakit geçirdim.I had a lovely time.
İletişimde kalalım.Let's keep in touch.
İyi yolculuklar.Have a good trip.

Making plans

Yarın müsait misiniz? asks whether someone is available tomorrow. Cumartesi size uyar mı? checks whether Saturday suits them. The words concern a person's schedule, not the price of an activity. Once you agree on a day, use the time and place expressions to make the plan specific.

Making plans. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Yarın müsait misiniz?Are you free tomorrow?Müsait asks whether you are available, not whether something costs money.
Kahve içmek ister misiniz?Would you like to have coffee?
Çok isterim.I'd love to.
Bu akşam meşgulüm.I'm busy this evening.
Belki başka zaman.Maybe another time.
Saat kaç size uygun?What time suits you?
Cumartesi size uyar mı?Does Saturday work for you?Size uyar mı asks whether the proposed day suits the other person's schedule.
Saat yedide buluşalım.Let's meet at seven.
Nerede buluşalım?Where shall we meet?
İstasyonun dışında buluşalım.Let's meet outside the station.
Size konum göndereceğim.I'll send you the location.
Yoldayım.I'm on my way.Yoldayım says you are travelling towards the agreed place.
On dakika içinde orada olurum.I'll be there in ten minutes.
Biraz gecikeceğim.I'm going to be a little late.
Girişin yanında bekliyorum.I'm waiting by the entrance.
Sizi bulamıyorum.I can't find you.
Üzerinizde ne var?What are you wearing?
Biraz daha geç buluşabilir miyiz?Could we meet a little later?
Bir işim çıktı.Something has come up.
Kusura bakmayın, gelemeyeceğim.I'm sorry, I can't make it.Kusura bakmayın softens the news that you cannot attend.
Başka bir gün buluşabilir miyiz?Could we make it another day?
Saat kaçta başlıyor?What time does it start?
Saat kaçta bitiyor?What time does it finish?
Ne kadar vaktimiz var?How much time do we have?
Acelemiz yok.There's no hurry.
Birazdan çıkmamız gerek.We should leave soon.
Biraz ara verelim.Let's take a break.
Biraz daha kalmak istiyorum.I'd like to stay a little longer.
Şimdi gitmem gerekiyor.I need to leave now.
Yarın size haber vereceğim.I'll let you know tomorrow.

Starting work

Kime rapor vermeliyim? asks who should receive your work reports or updates. İşe giriş saatimi nasıl kaydetmeliyim? asks how to record your starting time. It leaves the method open rather than assuming a card reader. These questions help you learn the arrangements of the workplace you have actually joined.

Starting work. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Bugün ilk iş günüm.It's my first day.
Burada yeniyim.I'm new here.
Sizinle çalışacağım.I'll be working with you.
Kime rapor vermeliyim?Who should I report to?Kime rapor vermeliyim asks who should receive your work reports or updates.
Beni ekiple tanıştırır mısınız?Could you introduce me to the team?
Buradaki göreviniz nedir?What is your role here?
Teslimatlardan sorumluyum.I'm in charge of deliveries.
Eşyalarımı nereye koymalıyım?Where should I put my things?
Hangi masayı kullanabilirim?Which desk can I use?
Personel odası nerede?Where is the staff room?
Üniformamı nereden alacağım?Where do I get my uniform?
İş güvenliği ayakkabısı giymem gerekiyor mu?Do I need to wear safety shoes?
Vardiyam saat kaçta başlıyor?What time does my shift start?
Molam ne zaman?When is my break?
Vardiya çizelgesini nereden görebilirim?Where can I see the shift schedule?
İşe giriş saatimi nasıl kaydetmeliyim?How do I clock in?This asks how to record your starting time without assuming a card reader or particular system.
Nasıl oturum açabilirim?How do I log in?
Bu sisteme erişmem gerekiyor.I need access to this system.
Hesabımı oluşturmama kim yardım edebilir?Who can help me set up my account?
Talimatları nerede bulabilirim?Where can I find the instructions?
Bunun nasıl çalıştığını gösterir misiniz?Could you show me how this works?
Bunu daha önce kullanmadım.I haven't used this before.
Başlamadan önce eğitim var mı?Is there any training before I start?
Ben denerken bakar mısınız?Could you watch while I try?
Dikkat etmem gereken bir şey var mı?Is there anything I should be careful about?
İlk yardım çantası nerede?Where is the first-aid kit?
Acil durumda kimi aramalıyım?Who do I call in an emergency?
Not alabilir miyim?May I take notes?
Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to working with you.
Bana etrafı gösterdiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for showing me around.

Meetings

Toplantı tutanağını ben tutacağım offers to take the meeting record. If you are interrupted, Lütfen sözümü bitireyim asks to finish your point. Choose a sentence according to what you need to do in the discussion: contribute, clarify or confirm. The table is a set of options, not a meeting script.

Meetings. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Başlamaya hazır mıyız?Are we ready to start?
Herkes beni duyabiliyor mu?Can everyone hear me?
Sizi duyamıyorum.I can't hear you.
Mikrofonunuz kapalı.Your microphone is muted.
Bağlantı sık sık kesiliyor.The connection keeps dropping.
Yeniden bağlanacağım.I'll reconnect.
Ekranımı paylaşacağım.I'll share my screen.
Ekranımı görebiliyor musunuz?Can you see my screen?
Yazıyı büyütür müsünüz?Could you make the text bigger?
Bir önceki slayda döner misiniz?Could you go back to the previous slide?
Bugünkü gündemimizde neler var?What is on the agenda today?
Toplantı tutanağını ben tutacağım.I'll take the minutes.Toplantı tutanağı is the written record of the meeting.
Bir şey eklemek istiyorum.I'd like to add something.
Bu noktayı açıklar mısınız?Could you explain that point?
Siz ne düşünüyorsunuz?What do you think?
Bu öneriye katılıyorum.I agree with that proposal.
Bir endişem var.I have a concern.
Başka bir seçeneği değerlendirebilir miyiz?Could we consider another option?
Buna daha sonra dönebilir miyiz?Could we come back to that later?
Beş dakikamız kaldı.We have five minutes left.
Neye karar verdik?What have we decided?
Bununla kim ilgilenecek?Who will take care of this?
Bir sonraki adım ne?What is the next step?
Toplantı notlarını bana gönderir misiniz?Could you send me the meeting notes?
Bir toplantı daha ayarlayalım.Let's arrange another meeting.
Takvim daveti göndereceğim.I'll send a calendar invitation.
Toplantıyı öğleden sonraya alabilir miyiz?Could we move the meeting to the afternoon?
Şimdi görüşmeden ayrılmam gerekiyor.I need to leave the call now.
Lütfen sözümü bitireyim.Please let me finish.Use when interrupted to ask to finish your point.
Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim.Thank you for your time.

Tasks

Ben hallederim says you will handle the task or problem. Before using it, make sure the task is clear to both people. Practise the instructions with a real example from your work and add the relevant person, file or deadline. The more concrete the reference, the less the sentence has to leave implied.

Tasks. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Önce ne yapmalıyım?What should I do first?
Hangi iş öncelikli?Which task is the priority?
Son teslim tarihi ne zaman?When is the deadline?
Kaç tane gerekiyor?How many do we need?
Bunları nereye teslim etmeliyim?Where should I deliver these?
Bunu buraya koyayım mı?Should I put this here?
Ben hallederim.I'll take care of it.Ben hallederim says you will handle the task or problem.
Bu işi bitirdim.I've finished this task.
Şimdi ne yapmalıyım?What should I do next?
Hâlâ üzerinde çalışıyorum.I'm still working on it.
Daha fazla bilgiye ihtiyacım var.I need more information.
Ayrıntıları gönderir misiniz?Could you send me the details?
Yaptığım işi kontrol eder misiniz?Could you check my work?
Lütfen miktarı kontrol edin.Please check the quantity.
Önce ölçmemiz gerekiyor.We need to measure it first.
Hangi boyutta olmalı?What size should it be?
Aletler nerede?Where are the tools?
Bunu bir dakika tutar mısınız?Could you hold this for a moment?
Bu tek başıma kaldıramayacağım kadar ağır.This is too heavy for me to lift alone.
Birlikte taşıyalım.Let's carry it together.
Kullanmadan önce bunu temizlememiz gerekiyor.We need to clean this before using it.
İki kez kontrol ettim.I've checked it twice.
Son sürümü gönderir misiniz?Could you send me the latest version?
Hangi dosyayı kullanmalıyım?Which file should I use?
Ortak klasöre kaydettim.I've saved it in the shared folder.
Lütfen bu sürümü kullanın.Please use this version.
Bu gönderildi mi?Has this already been sent?
Lütfen onay bekleyin.Please wait for confirmation.
Bugün öğleden sonra sizi bilgilendireceğim.I'll give you an update this afternoon.
Kalanını yarın yapabiliriz.We can do the rest tomorrow.

Work problems

Bu konuyu takip eder misiniz? asks someone to follow up on an unresolved matter. Explain which matter you mean if that is not already clear. Keep the phrases for reporting a problem separate from promises about fixing it, so the person listening can tell what has happened and what you are proposing next.

Work problems. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Bir sorun var.There is a problem.
Bu konuda yardımınıza ihtiyacım var.I need your help with this.
Şifrem çalışmıyor.My password doesn't work.
Bu dosyayı açamıyorum.I can't open this file.
Yazıcı çalışmıyor.The printer isn't working.
Makine durdu.The machine has stopped.
Bir yerden garip bir ses geliyor.Something is making a strange noise.
Lütfen kapatın.Please turn it off.
Henüz açmayın.Don't switch it on yet.
Şimdilik çalışmayı durdurmamız gerekiyor.We need to stop work for now.
Kullanmak güvenli değil.It's not safe to use.
Bunu kim tamir edebilir?Who can repair this?
Malzemelerimiz bitti.We have run out of supplies.
Teslimat henüz gelmedi.The delivery hasn't arrived yet.
Miktarlar uyuşmuyor.The quantities don't match.
Bu ürün hasarlı.This item is damaged.
Belgede bir hata buldum.I found an error in the document.
Yanlış kişiye gönderdim.I sent it to the wrong person.
Şimdi düzelteceğim.I'll correct it now.
Ne olduğunu kontrol eder misiniz?Could you check what happened?
Öğrenip size haber vereceğim.I'll find out and let you know.
Bugün bitiremeyeceğim.I won't finish it today.
Teslim tarihini uzatabilir miyiz?Could we extend the deadline?
Yarın öğleden sonraya kadar bitirebilirim.I can finish it by tomorrow afternoon.
Bu acil.This is urgent.
Bu yarına kadar bekleyebilir.This can wait until tomorrow.
Başka bir yöntem deneyelim.Let's try a different method.
Henüz cevap almadım.I haven't received a reply yet.
Bu konuyu takip eder misiniz?Could you follow up on this?Takip etmek here means checking the progress of an unresolved matter.
Sorun çözüldü.The problem has been fixed.

Work admin

Bu kesintiyi açıklar mısınız? asks for an explanation of a deduction from pay. Yol masraflarımın geri ödenmesi için nasıl başvurabilirim? asks how to request reimbursement of travel costs. Neither expression establishes what you are entitled to receive. They help you ask about the procedure and understand the answer.

Work admin. Turkish phrases with the English meaning and a note.
TurkishEnglishNote
Sözleşmemin bir kopyasını istiyorum.I'd like a copy of my contract.
Sözleşmenin bu kısmını açıklar mısınız?Could you explain this part of the contract?
Maaşım ne zaman ödenecek?When will I be paid?
Maaşım yatmadı.My pay hasn't arrived.
Bu kesintiyi açıklar mısınız?Could you explain this deduction?Kesinti is an amount deducted from pay in this context.
Yol masraflarımın geri ödenmesi için nasıl başvurabilirim?How do I claim my travel expenses?This asks how to request reimbursement, not how much reimbursement is guaranteed.
Fişin aslı gerekiyor mu?Do you need the original receipt?
Nasıl izin talep edebilirim?How do I request time off?
Cuma günü izin almak istiyorum.I'd like to take Friday off.
Hastayım, bugün işe gelemeyeceğim.I'm unwell and can't come in today.
Doktor raporu gerekiyor mu?Do I need a doctor's note?Doktor raporu is medical documentation; requirements vary by employer and situation.
Vardiyamı değiştirebilir miyim?Could I change my shift?
Vardiyalarımızı değiştirebilir miyiz?Can we swap shifts?Ask a colleague about exchanging assigned shifts; any required approval is separate.
Yarın evden çalışabilir miyim?Can I work from home tomorrow?
Bunu kimin onaylaması gerekiyor?Who needs to approve this?
Formu nereye teslim etmeliyim?Where do I submit the form?
Bunu yazılı olarak verebilir misiniz?Could you put that in writing?Yazılı olarak asks for a written record rather than only a spoken statement.
Bu konuyu özel olarak konuşmak istiyorum.I would like to discuss this privately.
Lütfen bu aramızda kalsın.Please keep this confidential.Aramızda kalsın literally asks that it remain between the people speaking.
Bu konuda kiminle iletişime geçmeliyim?Who should I contact about this?

Return to the expressions you need

Choose a small set before an appointment, trip or workday. Try saying each expression without looking, then check the Turkish and its note. Change example details carefully rather than assuming the endings will always stay the same. As you use the sentences, add words from the answers you hear. A useful request is only one side of an exchange.

Common questions

Are these Turkish phrases formal or informal?

Many requests use polite or plural forms appropriate for speaking to someone you do not know well. Notes explain familiar alternatives and relevant context. Choose the form that fits the person and situation.

Can I replace words in the example sentences?

Names and details are examples, but Turkish endings can change when you replace a word. Learn the full expression first and check the form you need rather than swapping words mechanically.

Is English for Turkish speakers this list in reverse?

No. It uses our shared English 500 list, with Turkish translations and notes. This page contains a separate selection for learning Turkish.