“Could you speak more slowly?”는 상대의 말을 따라가기 어려울 때 쓸 수 있는 문장이에요. 이 페이지에는 일상생활, 여행, 직장에서 쓰는 영어 표현 500개를 한국어 번역과 함께 담았어요. 10가지 상황 중 지금 필요한 곳부터 골라 보세요. 번역만으로는 알기 어려운 뜻이나 영국과 미국에서 다르게 쓰는 말은 표의 설명에서 확인할 수 있어요.
필요한 상황부터 골라 보세요
여행을 앞두고 있다면 교통과 숙박, 새 직장에서 쓸 말이 필요하다면 첫 출근과 회의 부분부터 읽어 보세요. 영어 열을 가리고 한국어 뜻을 보며 말한 뒤, 원문과 설명을 확인해 보세요. 예문 속 이름과 시간은 자신의 상황에 맞게 바꿀 수 있지만, 단어를 바꾸면 문장 형태도 달라질 수 있어요. 영어의 you는 한국어처럼 상대에 따라 다른 호칭으로 나뉘지 않으므로 번역의 말투만 보고 영어 문장의 공손함을 판단하지 마세요. 이 페이지는 문법 교재가 아니라 대화를 시작하는 데 쓸 수 있는 표현 모음이에요. 브라우저에서 인쇄해 두고 참고해도 좋아요.
첫인사
Good morning은 아침에, Good evening은 저녁에 만났을 때 쓰는 인사예요. 한국어에서는 둘 다 상황에 따라 ‘안녕하세요’라고 할 수 있지만, 영어에서는 시간이 드러나요. Good night는 잠들기 전이나 밤에 헤어질 때 쓰므로 구분해 두세요. Could you speak more slowly?처럼 대화를 이어 가기 위한 부탁도 인사와 함께 익혀 보세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| Hello. | 안녕하세요. | |
| Good morning. | 좋은 아침이에요. | 아침에 만났을 때 쓰는 인사예요. 한국어로는 보통 시간에 관계없이 ‘안녕하세요’라고 해요. |
| Good evening. | 안녕하세요. | 저녁에 만날 때 하는 인사예요. Good night는 잠들기 전이나 밤에 헤어질 때 써요. |
| Goodbye. | 안녕히 가세요. | 영어에서는 떠나는 사람과 남는 사람 모두 쓸 수 있어요. 한국어는 상대가 떠나면 ‘안녕히 가세요’, 남으면 ‘안녕히 계세요’라고 해요. |
| See you later. | 나중에 봐요. | |
| Hi. | 안녕. | 편한 인사말이에요. 다만 한국어 반말처럼 나이나 서열만으로 사용 여부가 결정되지는 않아요. |
| How are you? | 잘 지내세요? | |
| I'm fine, thank you. | 잘 지내요. 고마워요. | |
| Nice to meet you. | 만나서 반가워요. | 처음 만났을 때 쓰는 말이에요. 아는 사람을 다시 만났다면 Nice to see you라고 할 수 있어요. |
| Likewise. | 저도요. | |
| My name is Anna. | 제 이름은 안나예요. | Anna는 예시 이름이에요. 자신의 이름으로 바꿔 말하세요. |
| What's your name? | 이름이 어떻게 되세요? | |
| Where are you from? | 어디 출신이세요? | |
| I'm from Poland. | 폴란드 출신이에요. | 나라 이름을 바꿔 쓰는 예문이에요. 한국 출신이라면 I'm from South Korea.라고 할 수 있어요. |
| I live in Warsaw. | 바르샤바에 살아요. | Warsaw는 도시 이름의 예시예요. 서울에 살면 I live in Seoul.이라고 해요. |
| I speak a little English. | 영어를 조금 할 수 있어요. | |
| My English isn't very good yet. | 아직 영어를 잘 못해요. | |
| Do you speak Polish? | 폴란드어를 하세요? | Polish는 폴란드어예요. 한국어를 하는지 물으려면 Do you speak Korean?이라고 해요. |
| I understand. | 이해해요. | |
| I don't understand. | 이해가 안 돼요. | |
| Could you speak more slowly? | 좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? | Could you ...?는 정중하게 부탁하는 표현이에요. 여기서 could는 과거를 뜻하지 않아요. |
| Could you repeat that? | 다시 말씀해 주시겠어요? | |
| Could you write it down? | 적어 주시겠어요? | |
| How do you say this in English? | 이건 영어로 뭐라고 해요? | |
| What does this mean? | 이게 무슨 뜻이에요? | |
| How do you spell it? | 철자가 어떻게 돼요? | 단어나 이름의 철자를 한 글자씩 알려 달라는 말이에요. |
| Could you show me? | 보여 주시겠어요? | |
| One moment, please. | 잠시만요. | |
| Please wait here. | 여기서 기다려 주세요. | |
| Excuse me. | 실례합니다. | 말을 걸거나 지나갈 때 쓰는 ‘실례합니다’예요. 사과할 때는 I'm sorry를 쓸 수 있어요. |
| I'm sorry. | 죄송해요. | |
| No problem. | 문제없어요. | |
| That's all right. | 괜찮아요. | 여기서는 상대의 사과에 ‘괜찮아요’라고 답하는 상황이에요. |
| Thank you. | 고마워요. | |
| Thank you very much. | 정말 고마워요. | |
| You're welcome. | 별말씀을요. | |
| Here you are. | 여기 있어요. | 물건을 건네줄 때 하는 말이에요. 여기서는 상대의 위치를 말하는 게 아니에요. |
| Yes, please. | 네, 부탁해요. | |
| No, thank you. | 아니요, 괜찮아요. | |
| That's fine. | 그거면 괜찮아요. | |
| I need help. | 도움이 필요해요. | |
| Can you help me? | 도와주실 수 있나요? | |
| I have a question. | 질문이 있어요. | |
| Could I ask you something? | 뭐 하나 여쭤봐도 될까요? | |
| I'm looking for this address. | 이 주소를 찾고 있어요. | |
| I'm lost. | 길을 잃었어요. | |
| Could you speak in English? | 영어로 말씀해 주시겠어요? | |
| I'll use a translator. | 번역기를 쓸게요. | 여기서는 번역 도구를 쓰는 상황이에요. Translator는 번역하는 사람도 뜻해요. 말로 통역하는 사람은 interpreter예요. |
| I need a little time. | 시간이 조금 필요해요. | |
| Let's start again. | 처음부터 다시 해요. |
이동 준비
How do I get to the city centre?는 도심으로 가는 길을 묻는 말이에요. Centre는 영국식 철자이고 미국식은 center예요. 미국에서는 downtown이라는 말도 들을 수 있어요. What is the postcode?의 postcode는 미국에서 ZIP code라고 해요. 질문을 연습할 때 목적지 이름이나 주소도 함께 준비해 두세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| Where is the train station? | 기차역이 어디예요? | |
| Where is the airport? | 공항이 어디예요? | |
| How do I get to the city centre? | 도심에 어떻게 가나요? | Centre는 영국식 철자이고 미국식은 center예요. 미국에서는 도심을 downtown이라고도 해요. |
| Can I walk there? | 거기까지 걸어갈 수 있나요? | |
| Which way is the centre? | 도심은 어느 쪽이에요? | |
| Turn left at the lights. | 신호등에서 왼쪽으로 도세요. | |
| Turn right at the corner. | 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요. | |
| Go straight on. | 계속 직진하세요. | |
| It's on the left. | 왼쪽에 있어요. | |
| It's on the right. | 오른쪽에 있어요. | |
| It's opposite the bank. | 은행 맞은편에 있어요. | |
| It's next to the hotel. | 호텔 옆에 있어요. | |
| Could you show me on the map? | 지도에서 보여 주시겠어요? | |
| What is the postcode? | 우편번호가 어떻게 돼요? | 미국의 우편번호는 ZIP code라고 해요. |
| Please put this address into the sat-nav. | 이 주소를 내비게이션에 입력해 주세요. | Sat-nav는 영국에서 쓰는 차량 내비게이션 표현이에요. GPS나 navigation system이라고도 해요. |
| How long does the journey take? | 이동 시간이 얼마나 걸려요? | |
| What time is the next train? | 다음 기차는 몇 시예요? | |
| What time does the bus leave? | 버스가 몇 시에 출발해요? | |
| Is this train going to Kraków? | 이 기차는 크라쿠프에 가나요? | Kraków는 목적지의 예시예요. 가려는 도시 이름으로 바꾸세요. |
| Does this bus stop at the airport? | 이 버스는 공항에 서나요? | |
| Where can I buy a ticket? | 표는 어디서 살 수 있나요? | |
| I'd like a single ticket. | 편도 표 한 장 주세요. | 영국의 single ticket은 편도 표예요. 미국에서는 one-way ticket이라고 해요. |
| I'd like a return ticket. | 왕복 표 한 장 주세요. | 왕복 표라는 뜻이에요. 미국에서는 round-trip ticket이라고 해요. |
| One ticket to Gdańsk, please. | 그단스크까지 표 한 장 주세요. | Gdańsk는 목적지의 예시예요. To 뒤에 가려는 곳의 이름을 넣으세요. |
| Is this seat reserved? | 이 좌석은 예약된 자리인가요? | |
| Is anyone sitting here? | 여기 누가 앉아 있나요? | |
| I have a reservation. | 예약했어요. | |
| Can I change my ticket? | 표를 변경할 수 있나요? | |
| I missed my train. | 기차를 놓쳤어요. | |
| The train is delayed. | 기차가 지연되고 있어요. | |
| The train has been cancelled. | 기차가 취소됐어요. | |
| Which platform is it? | 몇 번 승강장이에요? | |
| Where is platform five? | 오 번 승강장은 어디예요? | |
| Do I need to change trains? | 기차를 갈아타야 하나요? | |
| Where do I change? | 어디서 갈아타나요? | |
| Is this the right platform? | 이 승강장이 맞나요? | |
| Where is the taxi rank? | 택시 승강장은 어디예요? | Taxi rank는 택시 승강장이에요. 미국에서는 taxi stand라고도 해요. |
| Could you take me to this address? | 이 주소로 가 주시겠어요? | |
| How much will it cost? | 요금이 얼마나 나올까요? | |
| Please stop here. | 여기서 세워 주세요. | |
| Please wait for me. | 저를 기다려 주세요. | |
| I have heavy luggage. | 짐이 무거워요. | |
| Can you help me with my suitcase? | 여행 가방 옮기는 것 좀 도와주실 수 있나요? | |
| Where is the arrivals hall? | 도착장은 어디예요? | |
| Which terminal do I need? | 어느 터미널로 가야 하나요? | |
| Where is passport control? | 여권 심사하는 곳은 어디예요? | 출입국 때 받는 여권 심사예요. 물품을 검사하는 세관은 customs예요. |
| Where is security? | 보안 검색대는 어디예요? | |
| Do I have to take off my shoes? | 신발을 벗어야 하나요? | |
| Is this the queue for gate twelve? | 이 줄은 십이 번 게이트로 가는 줄인가요? | Queue는 차례를 기다리는 줄이에요. 미국에서는 line이라고도 해요. |
| When does boarding start? | 탑승은 언제 시작하나요? |
숙박과 이동
Is there a lift?는 엘리베이터가 있는지 묻는 말이에요. 미국에서는 lift 대신 elevator를 써요. The tyre is flat.는 타이어에 공기가 빠졌다는 뜻이고, tyre의 미국식 철자는 tire예요. 표에 적힌 단어와 현지에서 본 표시가 다를 때를 대비해 이런 차이도 함께 읽어 두세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| I have a room booked. | 객실을 예약했어요. | |
| I'd like to check in. | 체크인하고 싶어요. | |
| I'd like to check out. | 체크아웃하고 싶어요. | |
| Here is my passport. | 여기 제 여권이에요. | |
| What time is check-out? | 체크아웃은 몇 시예요? | |
| Is breakfast included? | 조식이 포함돼 있나요? | |
| Where is the breakfast room? | 조식당은 어디예요? | |
| What is the Wi-Fi code? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | |
| Could I have another key? | 열쇠를 하나 더 받을 수 있을까요? | |
| The key card doesn't work. | 카드 키가 작동하지 않아요. | |
| There is no hot water. | 따뜻한 물이 안 나와요. | |
| The heating isn't working. | 난방이 안 돼요. | |
| The room is too noisy. | 방이 너무 시끄러워요. | |
| Could I change rooms? | 방을 바꿀 수 있을까요? | |
| Could you send someone up? | 직원을 방으로 보내 주시겠어요? | |
| Could I leave my luggage here? | 여기에 짐을 맡겨도 될까요? | |
| Can I have a late check-out? | 체크아웃 시간을 늦출 수 있나요? | |
| Is there a lift? | 엘리베이터가 있나요? | Lift는 영국식 ‘엘리베이터’예요. 미국에서는 elevator라고 해요. |
| Which floor is the room on? | 객실은 몇 층이에요? | |
| Where are the stairs? | 계단은 어디예요? | |
| Where can I get a local bus? | 시내버스는 어디서 타나요? | |
| Which bus goes to the old town? | 구시가지로 가는 버스는 몇 번이에요? | |
| Where do I buy a travel card? | 교통 카드는 어디서 사나요? | |
| Can I use this ticket on the tram? | 이 표로 트램도 탈 수 있나요? | |
| Is this bus going in the right direction? | 이 버스가 가는 방향이 맞나요? | |
| How many stops are left? | 몇 정거장 남았어요? | |
| Please tell me when we arrive. | 도착하면 알려 주세요. | |
| I need to get off here. | 여기서 내려야 해요. | |
| Does this tram go to the centre? | 이 트램은 도심으로 가나요? | |
| Where is the nearest stop? | 가장 가까운 정류장은 어디예요? | |
| Is there a bike rental nearby? | 근처에 자전거 대여소가 있나요? | |
| Can I rent a car here? | 여기서 차를 빌릴 수 있나요? | |
| I booked a small car. | 소형차를 예약했어요. | |
| Where do I return the car? | 차는 어디에 반납하나요? | |
| The tyre is flat. | 타이어가 펑크 났어요. | Tyre는 영국식, tire는 미국식 철자예요. Flat은 타이어에 공기가 빠진 상태를 뜻해요. |
| I need petrol. | 휘발유가 필요해요. | Petrol은 휘발유예요. 미국에서는 gas 또는 gasoline이라고 해요. 경유는 diesel이에요. |
| Where is the nearest petrol station? | 가장 가까운 주유소는 어디예요? | |
| Can I park here? | 여기에 주차해도 되나요? | |
| Is parking free? | 주차는 무료인가요? | |
| Where is the entrance? | 입구는 어디예요? | |
| Where is the exit? | 출구는 어디예요? | |
| Is this the way to the museum? | 박물관에 가려면 이쪽이 맞나요? | |
| What time does the museum open? | 박물관은 몇 시에 문을 여나요? | |
| How much is admission? | 입장료는 얼마예요? | |
| Can I take photographs? | 사진을 찍어도 되나요? | |
| Where can I buy a guidebook? | 여행 안내서는 어디서 살 수 있나요? | |
| Could you take a photo of us? | 저희 사진 좀 찍어 주시겠어요? | |
| What is worth seeing nearby? | 근처에 볼 만한 곳이 어디예요? | |
| Could you recommend a quiet café? | 조용한 카페를 추천해 주시겠어요? | |
| We'd like to book a walking tour. | 도보 관광을 예약하고 싶어요. |
일상 대화
처음 만난 사람에게 What do you do?라고 물으면 보통 직업을 묻는 뜻이에요. 지금 하고 있는 일을 묻는 What are you doing?과는 달라요. I'm here on holiday.는 휴가로 왔다는 말이고 미국에서는 on vacation이라고도 해요. 질문을 차례대로 읽기보다는 상대의 답에 맞춰 다음 말을 골라 보세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| Are you visiting too? | 그쪽도 여행 오신 거예요? | |
| How long are you staying? | 얼마나 머무르세요? | |
| I'm here for the weekend. | 주말을 보내러 왔어요. | |
| I'm here on business. | 출장 왔어요. | |
| I'm travelling alone. | 혼자 여행 중이에요. | |
| I'm travelling with my family. | 가족과 여행 중이에요. | |
| Have you been here before? | 전에 여기 와 보신 적 있나요? | |
| It's my first time here. | 여기는 처음이에요. | |
| What do you do? | 무슨 일을 하세요? | 처음 만난 사람과의 대화에서는 직업을 묻는 말이에요. 지금 하는 일을 묻는 What are you doing?과 구분하세요. |
| I'm here on holiday. | 휴가로 왔어요. | On holiday는 휴가 중이라는 뜻이에요. 미국에서는 on vacation이라고도 해요. |
| The weather is lovely today. | 오늘 날씨가 참 좋네요. | |
| It's colder than I expected. | 생각보다 추워요. | |
| Do you know a good restaurant? | 괜찮은 식당을 아세요? | |
| Would you like to join us? | 저희와 함께하실래요? | |
| That sounds good. | 좋겠네요. | |
| I'd love to. | 좋아요, 꼭 그러고 싶어요. | |
| Maybe another time. | 다음 기회에요. | |
| What are you doing tonight? | 오늘 밤에 뭐 하세요? | |
| Do you fancy a coffee? | 커피 한잔하실래요? | 여기서 fancy는 ‘원하다’라는 뜻으로, 영국에서 쓰는 편한 표현이에요. Would you like a coffee?라고도 할 수 있어요. |
| Let's meet at seven. | 일곱 시에 만나요. | |
| Where should we meet? | 어디서 만날까요? | |
| I'll send you the location. | 위치를 보내 드릴게요. | |
| I'm on my way. | 지금 가는 중이에요. | |
| I'm running a bit late. | 조금 늦을 것 같아요. | |
| I had a lovely time. | 정말 즐거웠어요. | |
| Thanks for the invitation. | 초대해 주셔서 고마워요. | |
| It was nice talking to you. | 이야기 나눠서 즐거웠어요. | |
| Enjoy the rest of your evening. | 남은 저녁 시간도 즐겁게 보내세요. | |
| Have a safe trip home. | 조심해서 돌아가세요. | |
| Cheers! | 건배! | 여기서는 잔을 들며 하는 ‘건배’예요. 영국의 편한 대화에서는 감사 인사나 작별 인사로도 써요. |
| Enjoy your meal. | 맛있게 드세요. | 식사하는 상대에게 하는 말이에요. 자신이 먹기 전에 하는 ‘잘 먹겠습니다’와는 달라요. |
| Congratulations! | 축하해요! | |
| Good luck! | 행운을 빌어요! | |
| Happy birthday! | 생일 축하해요! | |
| Merry Christmas! | 즐거운 크리스마스 보내세요! | |
| Happy New Year! | 새해 복 많이 받으세요! | |
| Bless you! | 건강하세요. | 여기서는 재채기한 사람에게 하는 영어 인사예요. 한국어 번역은 뜻을 설명한 것으로, 재채기 뒤에 꼭 하는 말은 아니에요. |
| What kind of music do you like? | 어떤 음악을 좋아하세요? | |
| I like live music. | 라이브 음악을 좋아해요. | |
| Do you like this city? | 이 도시가 마음에 드세요? | |
| The old town is beautiful. | 구시가지가 아름답네요. | |
| Let's take a short break. | 잠깐 쉬어요. | |
| I need some fresh air. | 바깥바람을 좀 쐬고 싶어요. | |
| I have a great idea. | 좋은 생각이 있어요. | |
| That makes sense. | 일리가 있네요. | |
| I agree with you. | 저도 같은 생각이에요. | |
| I'm not sure. | 잘 모르겠어요. | |
| Let's keep in touch. | 앞으로도 연락하고 지내요. | |
| See you soon. | 곧 또 봐요. |
일상생활
It's half past eight.는 여덟 시 반이에요. 여덟 시가 되기 삼십 분 전이라는 뜻은 아니에요. Where is the nearest cash machine?에서 찾는 것은 매장 계산대가 아니라 현금 인출기예요. 시간이나 금액은 정확히 알아들어야 할 때가 많으니, 자신이 쓸 만한 숫자를 문장과 함께 연습해 보세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| What time is it? | 지금 몇 시예요? | |
| It's half past eight. | 여덟 시 반이에요. | Half past eight는 여덟 시 삼십 분이에요. 여덟 시가 되기 삼십 분 전이라는 뜻이 아니에요. |
| I'm early. | 일찍 왔어요. | |
| I'm late. | 늦었어요. | |
| I'll be there in ten minutes. | 십 분 뒤에 도착해요. | |
| What day is it today? | 오늘 무슨 요일이에요? | |
| What is today's date? | 오늘 날짜가 어떻게 돼요? | |
| Is it open today? | 오늘 문을 여나요? | |
| What time do you close? | 몇 시에 문을 닫으세요? | |
| What time do you open? | 몇 시에 문을 여세요? | |
| Is there a service charge? | 서비스 요금이 있나요? | |
| How much is it? | 얼마예요? | |
| How much does it cost? | 가격이 얼마예요? | |
| That's too expensive. | 그건 너무 비싸요. | |
| Do you have anything cheaper? | 더 저렴한 게 있나요? | |
| Can I pay by card? | 카드로 결제할 수 있나요? | |
| I need cash. | 현금이 필요해요. | |
| Where is the nearest cash machine? | 가장 가까운 현금 인출기는 어디예요? | Cash machine은 현금 인출기예요. 계산대를 말하는 표현은 아니에요. |
| Could I have a receipt? | 영수증을 받을 수 있을까요? | 지불한 내역을 증명하는 영수증이에요. 대금 청구서는 invoice예요. |
| Keep the change. | 거스름돈은 가지세요. | |
| I need a receipt for my company. | 회사에 제출할 영수증이 필요해요. | |
| Can I have a bag? | 봉투를 받을 수 있을까요? | |
| I don't need a bag. | 봉투는 필요 없어요. | |
| Do you have Wi-Fi? | 와이파이가 있나요? | |
| What's the Wi-Fi password? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | |
| My phone has no signal. | 휴대폰 신호가 안 잡혀요. | |
| My battery is almost dead. | 배터리가 거의 다 됐어요. | |
| Could I charge my phone here? | 여기서 휴대폰을 충전해도 될까요? | |
| I can't connect to the internet. | 인터넷에 연결이 안 돼요. | |
| Please send me the address. | 주소를 보내 주세요. | |
| Could you call me back? | 다시 전화해 주시겠어요? | |
| I missed your call. | 전화를 못 받았어요. | |
| I'll call you later. | 나중에 전화할게요. | |
| Please text me. | 문자 보내 주세요. | |
| Can I use your phone? | 전화 좀 빌려 써도 될까요? | |
| I need an appointment. | 예약을 잡아야 해요. | |
| I'd like to make a booking. | 예약하고 싶어요. | |
| Do you have a free table? | 빈 테이블이 있나요? | 여기서 free는 ‘비어 있는’이라는 뜻이에요. 무료라는 뜻이 아니에요. |
| Could I sit here? | 여기 앉아도 될까요? | |
| Is this seat free? | 이 자리 비었나요? | |
| Please give me a moment. | 잠깐만 시간을 주세요. | |
| I need to leave now. | 이제 가야 해요. | |
| I'll be back soon. | 곧 돌아올게요. | |
| I'm waiting for someone. | 누구를 기다리고 있어요. | |
| I'm here to collect a parcel. | 소포를 찾으러 왔어요. | |
| Where can I leave this? | 이건 어디에 두면 되나요? | |
| Could you hold this for me? | 이것 좀 들고 있어 주시겠어요? | |
| I need a quiet place. | 조용한 곳이 필요해요. | |
| Is there a toilet nearby? | 근처에 화장실이 있나요? | 미국의 공공장소에서는 restroom이라고 물어도 돼요. |
| Where can I wash my hands? | 어디서 손을 씻을 수 있나요? | |
| I'll come back tomorrow. | 내일 다시 올게요. |
식사와 쇼핑
Still or sparkling water?는 일반 물과 탄산수 중 어느 쪽을 원하는지 묻는 말이에요. 계산을 요청하는 Could I have the bill, please?는 미국에서 bill 대신 check를 쓰기도 해요. 메뉴 이름뿐 아니라 주문을 바꾸거나 재료를 물어보는 문장도 함께 읽으면 실제 식당에서 할 말을 준비하기 쉬워요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| A table for one, please. | 한 명 자리 부탁해요. | |
| A table for two, please. | 두 명 자리 부탁해요. | |
| Could we sit outside? | 밖에 앉아도 될까요? | |
| Could we sit inside? | 안에 앉아도 될까요? | |
| Could we see the menu? | 메뉴를 볼 수 있을까요? | |
| Is there an English menu? | 영어 메뉴가 있나요? | |
| What do you recommend? | 뭘 추천하시나요? | |
| What is today's special? | 오늘의 특별 메뉴는 뭐예요? | |
| I'll have this, please. | 이걸로 주세요. | |
| I'd like the soup. | 수프 주세요. | |
| I'd like a coffee. | 커피 한 잔 주세요. | |
| Still or sparkling water? | 일반 생수와 탄산수 중 어느 걸로 드릴까요? | Still은 탄산이 없는 물, sparkling은 탄산수예요. |
| A glass of tap water, please. | 수돗물 한 잔 주세요. | |
| Without sugar, please. | 설탕은 빼 주세요. | |
| With milk, please. | 우유를 넣어 주세요. | |
| I don't eat meat. | 고기는 안 먹어요. | |
| I'm vegetarian. | 채식주의자예요. | |
| I'm vegan. | 비건이에요. | |
| I have a food allergy. | 식품 알레르기가 있어요. | |
| Does this contain nuts? | 여기에 견과류가 들어 있나요? | |
| Is this spicy? | 이거 매워요? | |
| That's delicious. | 맛있어요. | |
| This isn't what I ordered. | 이건 제가 주문한 게 아니에요. | |
| Could I have some more bread? | 빵을 좀 더 주시겠어요? | |
| Could I have the bill, please? | 계산서 좀 주시겠어요? | 식당에서 계산을 요청하는 말이에요. 미국에서는 bill 대신 check라고도 해요. |
| Can we pay separately? | 따로 계산할 수 있나요? | |
| Is service included? | 서비스 요금이 포함돼 있나요? | 계산에 서비스 요금이 포함됐는지 묻는 말이에요. 팁은 업소마다 다를 수 있으니 필요하면 따로 확인하세요. |
| The food was excellent. | 음식이 정말 맛있었어요. | |
| Do you sell this in a smaller size? | 이거 더 작은 사이즈도 파나요? | |
| Can I try this on? | 이거 입어 봐도 될까요? | |
| Do you have this in black? | 이거 검은색도 있나요? | |
| Do you have a larger size? | 더 큰 사이즈가 있나요? | |
| I'm just looking, thank you. | 그냥 둘러보고 있어요. 고마워요. | |
| I'll take it. | 이걸로 할게요. | |
| I don't want it. | 그건 안 살게요. | |
| Is there a discount? | 할인이 있나요? | |
| Is this on sale? | 이거 할인 중인가요? | 쇼핑할 때 할인 중인지 묻는 표현이에요. 문맥에 따라 on sale이 단순히 ‘판매 중’이라는 뜻일 수도 있어요. |
| Can I return it? | 반품할 수 있나요? | |
| I'd like to exchange this. | 이걸 교환하고 싶어요. | |
| It's damaged. | 손상됐어요. | |
| It doesn't work. | 작동하지 않아요. | |
| I bought it yesterday. | 어제 샀어요. | |
| Where is the fitting room? | 탈의실은 어디예요? | |
| Where are the changing rooms? | 탈의실은 어디예요? | 가게의 피팅룸이나 수영장 등의 탈의실에 쓸 수 있는 표현이에요. |
| Where can I find bread? | 빵은 어디에 있나요? | |
| Do you sell fresh fruit? | 신선한 과일을 파나요? | |
| I need half a kilo. | 반 킬로그램 주세요. | |
| Could I have two of these? | 이거 두 개 주시겠어요? | |
| Is this fresh? | 이거 신선한가요? | |
| Where is the checkout? | 계산대는 어디예요? | |
| Do you accept contactless payment? | 비접촉 결제가 가능한가요? | |
| I need a bottle of water. | 물 한 병이 필요해요. |
건강과 안전
I'm allergic to penicillin.는 약물 알레르기를 알리는 예문이에요. 자신에게 실제로 해당하는 약 이름과 내용으로 연습하세요. How often should I take it?는 의사나 약사에게 복용 간격을 묻는 질문이지, 복용 지침이 아니에요. 건강과 관련된 중요한 설명은 이해하지 못한 채 넘어가지 말고 다시 확인하세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| I need a doctor. | 의사의 진료가 필요해요. | |
| I need a pharmacist. | 약사와 상담해야 해요. | |
| Where is the nearest pharmacy? | 가장 가까운 약국은 어디예요? | |
| Where is the nearest hospital? | 가장 가까운 병원은 어디예요? | |
| Call an ambulance, please. | 구급차를 불러 주세요. | |
| Call the police. | 경찰을 불러 주세요. | |
| I need help now. | 지금 도움이 필요해요. | |
| It's an emergency. | 응급 상황이에요. | |
| I've had an accident. | 사고를 당했어요. | |
| Someone is hurt. | 다친 사람이 있어요. | |
| I'm feeling ill. | 몸이 안 좋아요. | |
| I have a fever. | 열이 나요. | |
| I have a headache. | 머리가 아파요. | |
| My stomach hurts. | 배가 아파요. | |
| I feel dizzy. | 어지러워요. | |
| I can't breathe properly. | 숨을 제대로 쉴 수 없어요. | |
| I have chest pain. | 가슴이 아파요. | |
| I'm allergic to penicillin. | 페니실린 알레르기가 있어요. | 약물 알레르기를 알리는 예문이에요. 실제로 알레르기가 있는 약의 이름으로 바꾸세요. |
| I'm taking this medicine. | 이 약을 복용하고 있어요. | |
| How often should I take it? | 얼마나 자주 복용해야 하나요? | 의사나 약사에게 복용 간격을 묻는 말이에요. 예문 자체가 복용 지침은 아니에요. |
| Should I take it with food? | 음식과 함께 복용해야 하나요? | |
| Do I need a prescription? | 처방전이 필요한가요? | |
| I need painkillers. | 진통제가 필요해요. | |
| I need something for a cough. | 기침에 쓸 약이 필요해요. | |
| I cut my finger. | 손가락을 베었어요. | |
| I twisted my ankle. | 발목을 삐었어요. | |
| Where does it hurt? | 어디가 아프세요? | |
| It hurts here. | 여기가 아파요. | |
| I'm not insured. | 보험에 가입되어 있지 않아요. | |
| Here is my insurance card. | 여기 제 보험증이에요. | |
| I need an interpreter. | 통역사가 필요해요. | Interpreter는 말로 통역하는 사람이에요. 영어 설명을 이해하기 어려울 때 요청할 수 있어요. |
| Please don't touch that. | 그건 만지지 마세요. | |
| Be careful. | 조심하세요. | |
| The floor is wet. | 바닥이 젖어 있어요. | |
| I lost my passport. | 여권을 잃어버렸어요. | |
| My bag was stolen. | 가방을 도난당했어요. | |
| My wallet is missing. | 지갑이 안 보여요. | |
| I need to report a theft. | 도난 신고를 해야 해요. | |
| Where is the police station? | 경찰서는 어디예요? | |
| Can I use your phone to call home? | 집에 전화하려고 하는데 전화 좀 빌려도 될까요? | |
| My friend is missing. | 친구가 실종됐어요. | |
| I saw what happened. | 무슨 일이 있었는지 봤어요. | |
| I can describe the person. | 그 사람의 인상착의를 설명할 수 있어요. | |
| Please stay with me. | 제 곁에 있어 주세요. | |
| I feel safe here. | 여기서는 안전하다고 느껴요. | |
| I don't feel safe. | 안전하다고 느끼지 않아요. | |
| Get away from me. | 저한테서 떨어지세요. | 상대에게 강하게 떨어지라고 하는 말이에요. 평소 길을 비켜 달라는 Excuse me와는 달라요. |
| Can you call a taxi for me? | 택시를 불러 주실 수 있나요? | |
| Please write down the instructions. | 안내 사항을 적어 주세요. | |
| When should I come back? | 언제 다시 오면 되나요? |
첫 출근
I need access to this system.는 시스템을 사용할 권한이 필요하다는 뜻이에요. I'll get back to you.는 확인한 뒤 다시 연락하겠다는 말이지, 상대가 있는 곳으로 돌아간다는 뜻은 아니에요. 새 직장에서는 이 표현들과 함께 담당자, 부서, 장비 이름도 익혀 두면 자신의 업무에 맞게 쓸 수 있어요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| Good morning, everyone. | 여러분, 좋은 아침이에요. | |
| It's my first day. | 오늘이 첫날이에요. | |
| I'm new here. | 새로 왔어요. | |
| I work in sales. | 영업 일을 해요. | |
| I work in the finance team. | 재무팀에서 일해요. | |
| Who is my manager? | 제 상사는 누구인가요? | |
| Could you introduce me to the team? | 팀원들에게 저를 소개해 주시겠어요? | |
| What is your role here? | 여기서 어떤 업무를 맡고 계세요? | |
| What are your working hours? | 근무 시간이 어떻게 되세요? | |
| Where is my desk? | 제 책상은 어디예요? | |
| Which desk is free? | 어느 책상이 비어 있나요? | |
| Where is the kitchen? | 주방은 어디예요? | |
| Where is the meeting room? | 회의실은 어디예요? | |
| Where are the toilets? | 화장실은 어디예요? | |
| What is the Wi-Fi password? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | |
| How do I log in? | 어떻게 로그인하나요? | |
| I need access to this system. | 이 시스템에 대한 접근 권한이 필요해요. | 여기서는 시스템을 사용할 수 있는 권한을 요청하는 상황이에요. |
| Could you set up my account? | 제 계정을 설정해 주시겠어요? | |
| My password doesn't work. | 비밀번호가 안 먹혀요. | |
| I can't open this file. | 이 파일을 열 수 없어요. | |
| Could you show me how it works? | 사용 방법을 보여 주시겠어요? | |
| Could you send me the link? | 링크를 보내 주시겠어요? | |
| Where can I find the instructions? | 안내서는 어디서 찾을 수 있나요? | |
| Is there a guide for new staff? | 신입 직원을 위한 안내서가 있나요? | |
| What should I do first? | 먼저 뭘 해야 하나요? | |
| What is the priority today? | 오늘 우선적으로 해야 할 일은 뭔가요? | |
| When is the deadline? | 마감이 언제예요? | |
| I can do that. | 그건 할 수 있어요. | |
| I need more information. | 정보가 더 필요해요. | |
| I have a quick question. | 간단한 질문이 있어요. | |
| Could you explain that? | 그걸 설명해 주시겠어요? | |
| Could you give me an example? | 예를 들어 주시겠어요? | |
| Could you say that again? | 다시 말씀해 주시겠어요? | |
| I didn't catch the last part. | 마지막 부분을 못 들었어요. | |
| Let me check. | 확인해 볼게요. | |
| I'll find out. | 알아볼게요. | |
| I'll get back to you. | 나중에 다시 연락드릴게요. | 확인한 뒤에 다시 답하겠다는 뜻이에요. 상대가 있는 곳으로 돌아간다는 뜻은 아니에요. |
| I agree. | 동의해요. | |
| I have a different view. | 저는 생각이 달라요. | |
| That sounds reasonable. | 합리적인 것 같아요. | |
| Let's discuss it later. | 그건 나중에 이야기해요. | |
| Can we take a short break? | 잠깐 쉬어도 될까요? | |
| I'm going for lunch. | 점심 먹으러 갈게요. | |
| Would you like some coffee? | 커피 드실래요? | |
| I'll be back in a minute. | 금방 돌아올게요. | |
| I'm working from home today. | 오늘은 재택근무해요. | |
| I have a call at ten. | 열 시에 통화가 있어요. | |
| I need to leave at five. | 다섯 시에 가야 해요. | |
| Have a good weekend. | 주말 잘 보내세요. | |
| See you on Monday. | 월요일에 봐요. |
회의와 연락
Could you take the minutes?의 minutes는 시간이 아니라 회의록이에요. Who owns this task?도 소유권이 아닌 업무 담당자나 책임을 묻는 말이에요. 이미 아는 단어라도 회의에서는 뜻이 달라질 수 있어요. 한국어 번역과 설명을 읽고, 어떤 대답을 해야 하는 질문인지 생각해 보세요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| Are we ready to start? | 시작할 준비가 됐나요? | |
| Thanks for joining. | 참석해 주셔서 고마워요. | |
| Can everyone hear me? | 제 목소리 모두 들리시나요? | |
| I can't hear you. | 목소리가 안 들려요. | |
| Your microphone is muted. | 마이크가 음소거돼 있어요. | |
| The connection is unstable. | 연결이 불안정해요. | |
| Could you turn your camera on? | 카메라를 켜 주시겠어요? | |
| I'll share my screen. | 화면을 공유할게요. | |
| Can you see my screen? | 제 화면이 보이나요? | |
| Let's look at the next slide. | 다음 슬라이드를 봐요. | |
| Could you go back one slide? | 이전 슬라이드로 돌아가 주시겠어요? | |
| I'll take notes. | 메모할게요. | |
| Could you take the minutes? | 회의록을 작성해 주시겠어요? | 여기서 minutes는 시간이 아니라 회의록이에요. |
| Let's keep this brief. | 간단히 끝내요. | |
| Can we stay on topic? | 주제에서 벗어나지 않으면 좋겠어요. | |
| Could we come back to that later? | 그 얘기는 나중에 다시 해도 될까요? | |
| I'd like to add something. | 덧붙이고 싶은 말이 있어요. | |
| Can I ask a question? | 질문해도 될까요? | |
| Could you clarify the last point? | 마지막 사항을 좀 더 설명해 주시겠어요? | |
| What do you mean by that? | 그게 무슨 뜻인가요? | |
| Let's make a decision. | 결정을 내려요. | |
| I support this proposal. | 이 제안에 찬성해요. | |
| I have a concern. | 우려되는 점이 있어요. | |
| We need another option. | 다른 선택지가 필요해요. | |
| What is the next step? | 다음 단계는 뭔가요? | |
| Who owns this task? | 이 업무의 담당자는 누구인가요? | 여기서 owns는 담당이나 책임을 뜻해요. 소유권을 묻는 말이 아니에요. |
| I'll take responsibility for it. | 제가 책임질게요. | |
| Can you send me the notes? | 메모를 보내 주실 수 있나요? | |
| Please add this to the agenda. | 이걸 안건에 추가해 주세요. | |
| Let's put it on the agenda. | 그걸 안건에 넣어요. | |
| We ran out of time. | 시간이 다 됐어요. | |
| Let's schedule a follow-up. | 후속 회의 일정을 잡아요. | |
| I'll send a calendar invite. | 캘린더 초대를 보낼게요. | |
| Does Tuesday work for you? | 화요일 괜찮으세요? | |
| What time suits you? | 몇 시가 편하세요? | |
| Could we move the meeting? | 회의 일정을 바꿀 수 있을까요? | |
| I'll be ten minutes late. | 십 분 늦을 거예요. | |
| I need to leave the call now. | 이제 통화에서 나가야 해요. | |
| Thanks for your time. | 시간 내 주셔서 고마워요. | |
| Thanks for the update. | 새 소식을 알려 주셔서 고마워요. | |
| I received your email. | 이메일을 받았어요. | |
| I'll reply by Friday. | 금요일까지 답장할게요. | By Friday는 금요일까지라는 기한이에요. 꼭 금요일에만 답한다는 뜻은 아니에요. |
| Please find the document attached. | 첨부한 문서를 확인해 주세요. | 이메일에서 쓰는 문어 표현이에요. 일상 대화보다는 글에 어울려요. |
| The attachment is missing. | 첨부 파일이 없어요. | |
| Could you resend the file? | 파일을 다시 보내 주시겠어요? | |
| I copied you into the email. | 이메일에 참조로 넣었어요. | 이메일을 보낼 때 상대를 참조, 즉 CC에 넣었다는 뜻이에요. |
| Please use this version. | 이 버전을 사용해 주세요. | |
| I have updated the document. | 문서를 수정했어요. | |
| The link has expired. | 링크가 만료됐어요. |
업무와 행정
How many days of holiday do I have?는 휴가 일수를 묻는 말이에요. 미국 직장에서는 vacation days나 paid time off라는 표현도 써요. Could you explain this payslip?는 급여 명세서 설명을 요청하는 문장이고, 미국에서는 payslip을 pay stub라고도 해요. 실제 휴가나 급여 제도는 직장에 확인해야 하며, 예문이 특정 조건을 보장하지는 않아요.
| 영어 | 한국어 | 사용 팁 |
|---|---|---|
| I need more time. | 시간이 더 필요해요. | |
| Could we extend the deadline? | 마감일을 연장할 수 있을까요? | |
| I won't finish it today. | 오늘 안에는 못 끝내요. | |
| I can finish it tomorrow. | 내일은 끝낼 수 있어요. | |
| What is the final deadline? | 최종 마감일은 언제인가요? | |
| This is urgent. | 이건 급해요. | |
| This can wait until tomorrow. | 이건 내일까지 기다려도 돼요. | |
| There is a problem with the data. | 데이터에 문제가 있어요. | |
| The numbers don't match. | 숫자가 맞지 않아요. | |
| The system is down. | 시스템이 다운됐어요. | |
| The website is very slow. | 웹사이트가 너무 느려요. | |
| I can't access the database. | 데이터베이스에 접근할 수 없어요. | |
| I need technical support. | 기술 지원이 필요해요. | |
| Can you look into this? | 이것 좀 확인해 주실 수 있나요? | |
| I'll investigate the issue. | 문제를 조사해 볼게요. | |
| I'll let you know what I find. | 알게 되는 내용을 알려 드릴게요. | |
| We need to fix this today. | 오늘 안에 이걸 고쳐야 해요. | |
| Let's try a different approach. | 다른 방법을 시도해 봐요. | |
| Could you check the figures? | 수치를 확인해 주시겠어요? | |
| Please approve this request. | 이 요청을 승인해 주세요. | |
| I need your approval. | 승인이 필요해요. | |
| Who should sign this? | 누가 여기에 서명해야 하나요? | |
| Where do I submit this form? | 이 서류는 어디에 제출하나요? | |
| I have filled in the form. | 서류를 작성했어요. | |
| I forgot to attach the form. | 서류를 첨부하는 걸 잊었어요. | |
| Could you sign here? | 여기에 서명해 주시겠어요? | |
| I need a copy of the contract. | 계약서 사본이 필요해요. | |
| When will I receive the contract? | 계약서는 언제 받나요? | |
| I have a question about my contract. | 계약에 관해 질문이 있어요. | |
| How many days of holiday do I have? | 휴가가 며칠 있나요? | 영국 직장에서는 holiday가 휴가를 뜻해요. 미국에서는 vacation days나 paid time off라는 표현도 써요. |
| I'd like to take Friday off. | 금요일에 쉬고 싶어요. | |
| Can I work remotely? | 원격으로 근무해도 되나요? | |
| When is payday? | 급여일은 언제인가요? | |
| My salary has not arrived. | 급여가 아직 안 들어왔어요. | |
| Could you explain this payslip? | 이 급여 명세서를 설명해 주시겠어요? | Payslip은 급여 명세서예요. 미국에서는 pay stub라고도 해요. |
| Who should I contact about this? | 이 일은 누구에게 연락해야 하나요? | |
| Could you put that in writing? | 그 내용을 문서로 작성해 주시겠어요? | |
| I need confirmation by email. | 이메일로 확인을 받아야 해요. | |
| Please keep me informed. | 계속 상황을 알려 주세요. | |
| I haven't heard back yet. | 아직 답변을 못 받았어요. | |
| I'll chase this up. | 이 건은 다시 연락해서 확인할게요. | 진행 상황이나 답변을 다시 확인하겠다는 편한 업무 표현이에요. Follow up on this라고도 해요. |
| Let's agree on the next steps. | 다음 단계에 대해 합의해요. | |
| I'll send a summary today. | 오늘 요약을 보낼게요. | |
| This is outside the scope. | 이건 범위 밖의 일이에요. | |
| Thank you for your help. | 도와주셔서 고마워요. | |
| Have a good day. | 좋은 하루 보내세요. | |
| Good luck with the presentation. | 발표 잘하세요. | |
| Let's speak tomorrow. | 내일 이야기해요. | |
| I'll see you at the office. | 사무실에서 봐요. |
필요한 표현을 나중에 다시 꺼내 보세요
오늘 쓸 만한 문장을 몇 개 골라 보지 않고 말해 보세요. 바로 떠오르지 않았다면 잠시 뒤 다시 시도해 보세요. 질문을 익힌 다음에는 어떤 답이 돌아올지도 생각해 보세요. 500개를 읽었다고 해서 모두 대화에서 쓸 수 있게 되는 것은 아니에요. 상대의 말을 듣고, 필요하면 다시 묻는 연습도 함께 해 보세요.
자주 묻는 질문
영국식 영어인가요, 미국식 영어인가요?
두 지역에서의 의사소통을 고려한 표현 모음이에요. Centre나 lift 같은 영국식 표현이 포함되어 있고, 설명에서 center나 elevator 같은 미국식 표현도 소개해요.
영어 초보자도 사용할 수 있나요?
짧은 인사부터 조금 긴 업무 문장까지 들어 있어요. 필요한 상황부터 골라 한국어 번역과 설명을 읽어 보세요. 문법이나 발음을 체계적으로 가르치는 교재와는 역할이 달라요.
한국어 학습용 표현을 반대로 옮긴 목록인가요?
아니에요. 영어 학습을 위해 고른 공통 영어 표현 500개에 한국어 번역과 설명을 붙였어요. 한국어를 배우기 위한 500개 목록과는 별개예요.
