「Could you speak more slowly?」と言えれば、聞き取れなかったときにも会話を続けやすくなります。このページでは、日常生活、旅行、仕事で使う英語の500フレーズを、日本語訳とともに10の場面に分けました。挨拶から始めても、明日必要な場面だけ選んでも構いません。単語の置き換えだけでは伝わりにくい意味や、イギリスとアメリカで異なる言い方は、表の注記で確認できます。
使いたい場面から始める
旅行前なら切符や宿泊、仕事で使うなら初出勤や会議の欄を選んでください。日本語訳を読み、英語の列を隠して、声に出してみましょう。その後で英文と注記を確認します。名前や時間は例なので、自分に合う内容で練習できます。ただし、単語を入れ替えると文の形も変わる場合があります。英語の you には日本語の「あなた」「君」などに対応する形の区別がないため、訳文だけで丁寧さを判断せず、文全体を見てください。このページは文法の教科書ではなく、実際の会話を始めるための表現集です。ブラウザーから印刷して使うこともできます。
挨拶
Good evening は夜に会ったときの挨拶です。Good night は寝る前や夜に別れるときに使うので、同じ「夜の挨拶」として入れ替えることはできません。聞き取れなかったときの Could you speak more slowly? も、最初に覚えておくと役立ちます。挨拶だけでなく、その後の会話を続けるための一言も選んでみてください。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| Hello. | こんにちは。 | |
| Good morning. | おはようございます。 | 朝の挨拶です。会ったときにも、仕事を始めるときにも使えます。 |
| Good evening. | こんばんは。 | 夜に会ったときの挨拶です。Good night は寝る前や夜に別れるときに使います。 |
| Goodbye. | さようなら。 | 別れるときの挨拶です。日常会話では短く Bye とも言います。 |
| See you later. | また後で。 | |
| Hi. | やあ。 | Hello よりくだけた挨拶です。知り合いとの会話などで使えます。 |
| How are you? | お元気ですか。 | |
| I'm fine, thank you. | 元気です。ありがとうございます。 | |
| Nice to meet you. | はじめまして。 | 初めて会ったときに使います。久しぶりに会った相手には Nice to see you が合います。 |
| Likewise. | こちらこそ。 | |
| My name is Anna. | アンナといいます。 | Anna は名前の例です。自分の名前に置き換えて使います。 |
| What's your name? | お名前は何ですか。 | |
| Where are you from? | ご出身はどちらですか。 | |
| I'm from Poland. | ポーランド出身です。 | 国名を入れ替える練習例です。日本出身なら I'm from Japan. と言えます。 |
| I live in Warsaw. | ワルシャワに住んでいます。 | Warsaw は都市名の例です。東京に住んでいるなら I live in Tokyo. と言えます。 |
| I speak a little English. | 英語を少し話せます。 | |
| My English isn't very good yet. | 英語はまだあまり得意ではありません。 | |
| Do you speak Polish? | ポーランド語を話せますか。 | Polish はポーランド語のことです。日本語を話せるか尋ねるなら Do you speak Japanese? と言います。 |
| I understand. | 分かります。 | |
| I don't understand. | 分かりません。 | |
| Could you speak more slowly? | もう少しゆっくり話していただけますか。 | Could you ...? は丁寧に頼む形です。この文の could は過去の話ではありません。 |
| Could you repeat that? | もう一度言っていただけますか。 | |
| Could you write it down? | 書いていただけますか。 | |
| How do you say this in English? | これは英語で何と言いますか。 | |
| What does this mean? | これはどういう意味ですか。 | |
| How do you spell it? | つづりを教えていただけますか。 | 単語や名前のつづりを、一文字ずつ教えてほしいときに使います。 |
| Could you show me? | 見せていただけますか。 | |
| One moment, please. | 少々お待ちください。 | |
| Please wait here. | ここでお待ちください。 | |
| Excuse me. | すみません。 | 人に声をかけるときや、通してほしいときの「すみません」です。謝罪には I'm sorry も使います。 |
| I'm sorry. | 申し訳ありません。 | |
| No problem. | 問題ありません。 | |
| That's all right. | 大丈夫です。 | ここでは相手の謝罪に「大丈夫です」と応じています。 |
| Thank you. | ありがとうございます。 | |
| Thank you very much. | 本当にありがとうございます。 | |
| You're welcome. | どういたしまして。 | |
| Here you are. | はい、どうぞ。 | 物を相手に渡すときの「どうぞ」です。場所を知らせる Here you are. とは文脈が違います。 |
| Yes, please. | はい、お願いします。 | |
| No, thank you. | いいえ、結構です。 | |
| That's fine. | それで大丈夫です。 | |
| I need help. | 助けが必要です。 | |
| Can you help me? | 手伝っていただけますか。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| Could I ask you something? | 一つお聞きしてもいいですか。 | |
| I'm looking for this address. | この住所を探しています。 | |
| I'm lost. | 道に迷いました。 | |
| Could you speak in English? | 英語で話していただけますか。 | |
| I'll use a translator. | 翻訳ツールを使います。 | ここでは翻訳ツールを使う場面です。Translator は人の翻訳者も指します。通訳を頼むなら interpreter と言います。 |
| I need a little time. | 少し時間が必要です。 | |
| Let's start again. | 最初からやり直しましょう。 |
移動の準備
How do I get to the city centre? は中心部への行き方を尋ねる表現です。Centre はイギリス式のつづりで、アメリカ式では center となり、中心街を downtown と呼ぶこともあります。住所を確認する What is the postcode? の postcode は、米国では ZIP code と言います。行き先の名前や住所も一緒に用意しておきましょう。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| Where is the airport? | 空港はどこですか。 | |
| How do I get to the city centre? | 市の中心部へはどう行けばいいですか。 | Centre はイギリス式のつづりで、アメリカ式は center です。米国では中心街を downtown と呼ぶこともあります。 |
| Can I walk there? | そこまで歩いて行けますか。 | |
| Which way is the centre? | 中心部はどちらの方向ですか。 | |
| Turn left at the lights. | 信号のところで左に曲がってください。 | |
| Turn right at the corner. | 角を右に曲がってください。 | |
| Go straight on. | まっすぐ進んでください。 | |
| It's on the left. | 左側にあります。 | |
| It's on the right. | 右側にあります。 | |
| It's opposite the bank. | 銀行の向かいにあります。 | |
| It's next to the hotel. | ホテルの隣にあります。 | |
| Could you show me on the map? | 地図で示していただけますか。 | |
| What is the postcode? | 郵便番号は何ですか。 | 米国の郵便番号は ZIP code と呼びます。 |
| Please put this address into the sat-nav. | この住所をナビに入力してください。 | Sat-nav は英国で使われるカーナビの呼び方です。GPS や navigation system とも言えます。 |
| How long does the journey take? | 移動にはどのくらい時間がかかりますか。 | |
| What time is the next train? | 次の電車は何時ですか。 | |
| What time does the bus leave? | バスは何時に出発しますか。 | |
| Is this train going to Kraków? | この電車はクラクフに行きますか。 | Kraków は行き先の例です。目的地の名前に置き換えます。 |
| Does this bus stop at the airport? | このバスは空港に止まりますか。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| I'd like a single ticket. | 片道切符をお願いします。 | 英国の single ticket は片道切符です。米国では one-way ticket と言います。 |
| I'd like a return ticket. | 往復切符をお願いします。 | 往復切符のことです。米国では round-trip ticket と言います。 |
| One ticket to Gdańsk, please. | グダニスクまで一枚お願いします。 | Gdańsk は行き先の例です。To の後に目的地を入れます。 |
| Is this seat reserved? | この席は予約されていますか。 | |
| Is anyone sitting here? | ここは誰か座っていますか。 | |
| I have a reservation. | 予約しています。 | |
| Can I change my ticket? | 切符を変更できますか。 | |
| I missed my train. | 電車に乗り遅れました。 | |
| The train is delayed. | 電車が遅れています。 | |
| The train has been cancelled. | 電車が運休になりました。 | |
| Which platform is it? | 何番ホームですか。 | |
| Where is platform five? | 五番ホームはどこですか。 | |
| Do I need to change trains? | 電車を乗り換える必要がありますか。 | |
| Where do I change? | どこで乗り換えますか。 | |
| Is this the right platform? | このホームで合っていますか。 | |
| Where is the taxi rank? | タクシー乗り場はどこですか。 | Taxi rank はタクシー乗り場です。米国では taxi stand とも言います。 |
| Could you take me to this address? | この住所までお願いします。 | |
| How much will it cost? | いくらかかりますか。 | |
| Please stop here. | ここで止めてください。 | |
| Please wait for me. | 私を待っていてください。 | |
| I have heavy luggage. | 荷物が重いです。 | |
| Can you help me with my suitcase? | スーツケースを運ぶのを手伝っていただけますか。 | |
| Where is the arrivals hall? | 到着ロビーはどこですか。 | |
| Which terminal do I need? | どのターミナルに行けばいいですか。 | |
| Where is passport control? | 入国審査はどこですか。 | 出入国時のパスポート審査です。荷物の税関検査は customs と言います。 |
| Where is security? | 保安検査場はどこですか。 | |
| Do I have to take off my shoes? | 靴を脱ぐ必要がありますか。 | |
| Is this the queue for gate twelve? | これは十二番ゲートの列ですか。 | Queue は待ち行列です。米国では line とも言います。 |
| When does boarding start? | 搭乗はいつ始まりますか。 |
宿泊と移動
Is there a lift? の lift は、イギリス英語でエレベーターを指します。アメリカ英語では elevator です。The tyre is flat. はタイヤの空気が抜けている状態を伝える文で、米国式のつづりは tire になります。旅先で見かける表示が表の英語と少し違っても、注記にある言い換えを知っていれば意味を確かめやすくなります。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| I have a room booked. | 部屋を予約しています。 | |
| I'd like to check in. | チェックインをお願いします。 | |
| I'd like to check out. | チェックアウトをお願いします。 | |
| Here is my passport. | こちらがパスポートです。 | |
| What time is check-out? | チェックアウトは何時ですか。 | |
| Is breakfast included? | 朝食は料金に含まれていますか。 | |
| Where is the breakfast room? | 朝食会場はどこですか。 | |
| What is the Wi-Fi code? | Wi-Fiのパスワードは何ですか。 | |
| Could I have another key? | もう一本鍵をいただけますか。 | |
| The key card doesn't work. | カードキーが使えません。 | |
| There is no hot water. | お湯が出ません。 | |
| The heating isn't working. | 暖房が動きません。 | |
| The room is too noisy. | 部屋がうるさすぎます。 | |
| Could I change rooms? | 部屋を変えていただけますか。 | |
| Could you send someone up? | 誰か部屋に来ていただけますか。 | |
| Could I leave my luggage here? | ここに荷物を預けてもいいですか。 | |
| Can I have a late check-out? | チェックアウトの時間を遅くできますか。 | |
| Is there a lift? | エレベーターはありますか。 | Lift は英国で使う「エレベーター」です。米国では elevator と言います。 |
| Which floor is the room on? | 部屋は何階ですか。 | |
| Where are the stairs? | 階段はどこですか。 | |
| Where can I get a local bus? | 市内バスはどこで乗れますか。 | |
| Which bus goes to the old town? | 旧市街に行くバスはどれですか。 | |
| Where do I buy a travel card? | 交通カードはどこで買えますか。 | |
| Can I use this ticket on the tram? | この切符はトラムでも使えますか。 | |
| Is this bus going in the right direction? | このバスは行きたい方向に向かっていますか。 | |
| How many stops are left? | あと何停留所ですか。 | |
| Please tell me when we arrive. | 着いたら教えてください。 | |
| I need to get off here. | ここで降りる必要があります。 | |
| Does this tram go to the centre? | このトラムは中心部に行きますか。 | |
| Where is the nearest stop? | 最寄りの停留所はどこですか。 | |
| Is there a bike rental nearby? | 近くにレンタサイクルはありますか。 | |
| Can I rent a car here? | ここで車を借りられますか。 | |
| I booked a small car. | 小型車を予約しました。 | |
| Where do I return the car? | 車はどこに返せばいいですか。 | |
| The tyre is flat. | タイヤがパンクしています。 | Tyre はイギリス式のつづりで、アメリカ式は tire です。Flat は空気が抜けた状態を表します。 |
| I need petrol. | ガソリンが必要です。 | Petrol はガソリンです。米国では gas または gasoline と言います。軽油は diesel です。 |
| Where is the nearest petrol station? | 最寄りのガソリンスタンドはどこですか。 | |
| Can I park here? | ここに駐車してもいいですか。 | |
| Is parking free? | 駐車は無料ですか。 | |
| Where is the entrance? | 入り口はどこですか。 | |
| Where is the exit? | 出口はどこですか。 | |
| Is this the way to the museum? | 博物館へはこの道で合っていますか。 | |
| What time does the museum open? | 博物館は何時に開きますか。 | |
| How much is admission? | 入場料はいくらですか。 | |
| Can I take photographs? | 写真を撮ってもいいですか。 | |
| Where can I buy a guidebook? | ガイドブックはどこで買えますか。 | |
| Could you take a photo of us? | 私たちの写真を撮っていただけますか。 | |
| What is worth seeing nearby? | 近くでおすすめの見どころはありますか。 | |
| Could you recommend a quiet café? | 静かなカフェを教えていただけますか。 | |
| We'd like to book a walking tour. | 徒歩の観光ツアーを予約したいです。 |
日常会話
初対面での What do you do? は、ふだんの仕事を尋ねる質問です。「今何をしていますか」と聞く What are you doing? とは場面が違います。I'm here on holiday. は休暇で来ていることを伝え、米国では on vacation も使います。相手の答えを聞いてから、次に聞きたいことを選んでください。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| Are you visiting too? | あなたも旅行で来ているんですか。 | |
| How long are you staying? | どのくらい滞在しますか。 | |
| I'm here for the weekend. | 週末を過ごしに来ています。 | |
| I'm here on business. | 仕事で来ています。 | |
| I'm travelling alone. | 一人で旅行しています。 | |
| I'm travelling with my family. | 家族と旅行しています。 | |
| Have you been here before? | 以前ここに来たことがありますか。 | |
| It's my first time here. | ここに来るのは初めてです。 | |
| What do you do? | どんなお仕事をしていますか。 | 初対面の会話では、ふだんの仕事を尋ねる表現です。「今何をしていますか」は What are you doing? です。 |
| I'm here on holiday. | 休暇で来ています。 | On holiday は休暇中という意味です。米国では on vacation とも言います。 |
| The weather is lovely today. | 今日はいい天気ですね。 | |
| It's colder than I expected. | 思ったより寒いです。 | |
| Do you know a good restaurant? | いいレストランをご存じですか。 | |
| Would you like to join us? | ご一緒にいかがですか。 | |
| That sounds good. | いいですね。 | |
| I'd love to. | ぜひお願いします。 | |
| Maybe another time. | また今度にしましょう。 | |
| What are you doing tonight? | 今夜は何をする予定ですか。 | |
| Do you fancy a coffee? | コーヒーでもいかがですか。 | Fancy はここでは「欲しい、〜したい」の意味で、英国のくだけた言い方です。Would you like a coffee? とも言えます。 |
| Let's meet at seven. | 七時に会いましょう。 | |
| Where should we meet? | どこで会いましょうか。 | |
| I'll send you the location. | 場所を送りますね。 | |
| I'm on my way. | 今向かっています。 | |
| I'm running a bit late. | 少し遅れています。 | |
| I had a lovely time. | とても楽しかったです。 | |
| Thanks for the invitation. | 誘ってくれてありがとうございます。 | |
| It was nice talking to you. | お話しできてよかったです。 | |
| Enjoy the rest of your evening. | この後も楽しい夜をお過ごしください。 | |
| Have a safe trip home. | 気をつけてお帰りください。 | |
| Cheers! | 乾杯！ | ここでは乾杯の声かけです。英国のくだけた会話では「ありがとう」や「じゃあね」の意味にもなります。 |
| Enjoy your meal. | どうぞ召し上がってください。 | 食べる相手への声かけです。食べ始める自分が言う「いただきます」とは役割が違います。 |
| Congratulations! | おめでとうございます！ | |
| Good luck! | うまくいきますように！ | |
| Happy birthday! | お誕生日おめでとうございます！ | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| Happy New Year! | 明けましておめでとうございます！ | |
| Bless you! | お大事に。 | ここでは、くしゃみをした人に声をかける英語の表現です。日本語訳は意味の目安で、同じ場面の決まり文句ではありません。 |
| What kind of music do you like? | どんな音楽が好きですか。 | |
| I like live music. | 生演奏が好きです。 | |
| Do you like this city? | この街は好きですか。 | |
| The old town is beautiful. | 旧市街はきれいですね。 | |
| Let's take a short break. | 少し休憩しましょう。 | |
| I need some fresh air. | 外の空気を吸いたいです。 | |
| I have a great idea. | いい考えがあります。 | |
| That makes sense. | なるほど、納得です。 | |
| I agree with you. | 同感です。 | |
| I'm not sure. | はっきりとは分かりません。 | |
| Let's keep in touch. | これからも連絡を取り合いましょう。 | |
| See you soon. | また近いうちに。 |
毎日の用事
It's half past eight. は八時半です。Past があるので、八時まであと三十分という意味ではありません。Where is the nearest cash machine? で探しているのはATMで、店のレジではありません。時間や金額は聞き返す必要が出やすい情報です。自分が使いそうな数字も、文と一緒に練習しておきましょう。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| What time is it? | 今何時ですか。 | |
| It's half past eight. | 八時半です。 | Half past eight は八時三十分です。八時まであと三十分、という意味ではありません。 |
| I'm early. | 早く着きました。 | |
| I'm late. | 遅れています。 | |
| I'll be there in ten minutes. | 十分で着きます。 | |
| What day is it today? | 今日は何曜日ですか。 | |
| What is today's date? | 今日は何月何日ですか。 | |
| Is it open today? | 今日は開いていますか。 | |
| What time do you close? | 何時に閉まりますか。 | |
| What time do you open? | 何時に開きますか。 | |
| Is there a service charge? | サービス料はかかりますか。 | |
| How much is it? | いくらですか。 | |
| How much does it cost? | 値段はいくらですか。 | |
| That's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| Do you have anything cheaper? | もっと安いものはありますか。 | |
| Can I pay by card? | カードで払えますか。 | |
| I need cash. | 現金が必要です。 | |
| Where is the nearest cash machine? | 最寄りのATMはどこですか。 | Cash machine は現金を引き出すATMです。レジは checkout や till と言います。 |
| Could I have a receipt? | レシートをいただけますか。 | 支払いの証明となるレシートや領収書です。請求書は invoice と言います。 |
| Keep the change. | お釣りは取っておいてください。 | |
| I need a receipt for my company. | 会社に提出する領収書が必要です。 | |
| Can I have a bag? | 袋をいただけますか。 | |
| I don't need a bag. | 袋は要りません。 | |
| Do you have Wi-Fi? | Wi-Fiはありますか。 | |
| What's the Wi-Fi password? | Wi-Fiのパスワードは何ですか。 | |
| My phone has no signal. | 携帯電話が圏外です。 | |
| My battery is almost dead. | バッテリーがもうすぐ切れます。 | |
| Could I charge my phone here? | ここで携帯電話を充電してもいいですか。 | |
| I can't connect to the internet. | インターネットに接続できません。 | |
| Please send me the address. | 住所を送ってください。 | |
| Could you call me back? | 折り返し電話をいただけますか。 | |
| I missed your call. | 電話に出られませんでした。 | |
| I'll call you later. | 後で電話します。 | |
| Please text me. | メッセージを送ってください。 | |
| Can I use your phone? | 電話をお借りしてもいいですか。 | |
| I need an appointment. | 予約を取りたいです。 | |
| I'd like to make a booking. | 予約したいです。 | |
| Do you have a free table? | 空いているテーブルはありますか。 | ここでの free は「空いている」という意味です。無料という意味ではありません。 |
| Could I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| Is this seat free? | この席は空いていますか。 | |
| Please give me a moment. | 少し時間をください。 | |
| I need to leave now. | もう行かなければなりません。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| I'm waiting for someone. | 人を待っています。 | |
| I'm here to collect a parcel. | 荷物を受け取りに来ました。 | |
| Where can I leave this? | これはどこに置けばいいですか。 | |
| Could you hold this for me? | これを持っていていただけますか。 | |
| I need a quiet place. | 静かな場所が必要です。 | |
| Is there a toilet nearby? | 近くにトイレはありますか。 | 米国の公共の場所では restroom と尋ねることもできます。 |
| Where can I wash my hands? | どこで手を洗えますか。 | |
| I'll come back tomorrow. | 明日また来ます。 |
食事と買い物
Still or sparkling water? と聞かれたら、炭酸なしの水か炭酸水かを選びます。会計を頼む Could I have the bill, please? は、米国では bill の代わりに check を使うこともあります。料理名だけでなく、注文について質問したり、希望を伝えたりする表現を一緒に読むと、店でのやり取りを考えやすくなります。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| A table for one, please. | 一人です。席をお願いします。 | |
| A table for two, please. | 二人です。席をお願いします。 | |
| Could we sit outside? | 外に座ってもいいですか。 | |
| Could we sit inside? | 中に座ってもいいですか。 | |
| Could we see the menu? | メニューを見せていただけますか。 | |
| Is there an English menu? | 英語のメニューはありますか。 | |
| What do you recommend? | おすすめは何ですか。 | |
| What is today's special? | 本日のおすすめは何ですか。 | |
| I'll have this, please. | これをお願いします。 | |
| I'd like the soup. | スープをお願いします。 | |
| I'd like a coffee. | コーヒーをお願いします。 | |
| Still or sparkling water? | 普通のお水と炭酸水、どちらになさいますか。 | Still は炭酸なし、sparkling は炭酸入りの水です。 |
| A glass of tap water, please. | 水道水を一杯お願いします。 | |
| Without sugar, please. | 砂糖なしでお願いします。 | |
| With milk, please. | ミルクを入れてください。 | |
| I don't eat meat. | 肉は食べません。 | |
| I'm vegetarian. | ベジタリアンです。 | |
| I'm vegan. | ヴィーガンです。 | |
| I have a food allergy. | 食物アレルギーがあります。 | |
| Does this contain nuts? | これにはナッツが入っていますか。 | |
| Is this spicy? | これは辛いですか。 | |
| That's delicious. | おいしいです。 | |
| This isn't what I ordered. | これは注文したものではありません。 | |
| Could I have some more bread? | パンをもう少しいただけますか。 | |
| Could I have the bill, please? | お会計をお願いします。 | 飲食店での会計です。米国では Could I have the check, please? とも言います。 |
| Can we pay separately? | 別々に払えますか。 | |
| Is service included? | サービス料は含まれていますか。 | 会計にサービス料が含まれるか尋ねています。チップの扱いは店によるため、必要なら別に確認します。 |
| The food was excellent. | 料理がとてもおいしかったです。 | |
| Do you sell this in a smaller size? | これの小さいサイズはありますか。 | |
| Can I try this on? | これを試着してもいいですか。 | |
| Do you have this in black? | これの黒はありますか。 | |
| Do you have a larger size? | もっと大きいサイズはありますか。 | |
| I'm just looking, thank you. | 見ているだけです。ありがとうございます。 | |
| I'll take it. | これにします。 | |
| I don't want it. | それは要りません。 | |
| Is there a discount? | 割引はありますか。 | |
| Is this on sale? | これはセール品ですか。 | 買い物の場面では、値引き中か尋ねる言い方です。On sale は文脈によって「販売中」の意味にもなります。 |
| Can I return it? | 返品できますか。 | |
| I'd like to exchange this. | これを交換したいです。 | |
| It's damaged. | 傷んでいます。 | |
| It doesn't work. | 動きません。 | |
| I bought it yesterday. | 昨日買いました。 | |
| Where is the fitting room? | 試着室はどこですか。 | |
| Where are the changing rooms? | 更衣室はどこですか。 | 店の試着室にも、プールなどの更衣室にも使える表現です。 |
| Where can I find bread? | パンはどこにありますか。 | |
| Do you sell fresh fruit? | 新鮮な果物は売っていますか。 | |
| I need half a kilo. | 半キロお願いします。 | |
| Could I have two of these? | これを二ついただけますか。 | |
| Is this fresh? | これは新鮮ですか。 | |
| Where is the checkout? | レジはどこですか。 | |
| Do you accept contactless payment? | タッチ決済は使えますか。 | |
| I need a bottle of water. | ボトル入りの水が一本必要です。 |
健康と安全
I'm allergic to penicillin. は薬のアレルギーを伝える例です。練習するときも、自分に当てはまる薬名や内容に置き換えてください。How often should I take it? は医師や薬剤師に服用間隔を尋ねる質問で、この文自体が飲み方を指示しているわけではありません。健康に関する大切な説明は、分からないままにせず確認しましょう。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| I need a doctor. | 医師の診察が必要です。 | |
| I need a pharmacist. | 薬剤師に相談したいです。 | |
| Where is the nearest pharmacy? | 最寄りの薬局はどこですか。 | |
| Where is the nearest hospital? | 最寄りの病院はどこですか。 | |
| Call an ambulance, please. | 救急車を呼んでください。 | |
| Call the police. | 警察を呼んでください。 | |
| I need help now. | 今すぐ助けが必要です。 | |
| It's an emergency. | 緊急事態です。 | |
| I've had an accident. | 事故に遭いました。 | |
| Someone is hurt. | けが人がいます。 | |
| I'm feeling ill. | 気分が悪いです。 | |
| I have a fever. | 熱があります。 | |
| I have a headache. | 頭が痛いです。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I feel dizzy. | めまいがします。 | |
| I can't breathe properly. | うまく息ができません。 | |
| I have chest pain. | 胸が痛いです。 | |
| I'm allergic to penicillin. | ペニシリンにアレルギーがあります。 | 薬のアレルギーを伝える例です。自分に当てはまる薬名に置き換えてください。 |
| I'm taking this medicine. | この薬を飲んでいます。 | |
| How often should I take it? | どのくらいの間隔で飲めばいいですか。 | 薬を飲む間隔を医師や薬剤師に尋ねる表現です。この例文自体は服用方法の指示ではありません。 |
| Should I take it with food? | 食事と一緒に飲むべきですか。 | |
| Do I need a prescription? | 処方箋は必要ですか。 | |
| I need painkillers. | 痛み止めが必要です。 | |
| I need something for a cough. | 咳に効くものが必要です。 | |
| I cut my finger. | 指を切ってしまいました。 | |
| I twisted my ankle. | 足首をひねりました。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛いですか。 | |
| It hurts here. | ここが痛いです。 | |
| I'm not insured. | 保険に入っていません。 | |
| Here is my insurance card. | こちらが保険証です。 | |
| I need an interpreter. | 通訳が必要です。 | Interpreter は話し言葉を通訳する人です。英語の説明が理解できないときなどに使えます。 |
| Please don't touch that. | それに触らないでください。 | |
| Be careful. | 気をつけてください。 | |
| The floor is wet. | 床が濡れています。 | |
| I lost my passport. | パスポートをなくしました。 | |
| My bag was stolen. | かばんを盗まれました。 | |
| My wallet is missing. | 財布が見当たりません。 | |
| I need to report a theft. | 盗難届を出したいです。 | |
| Where is the police station? | 警察署はどこですか。 | |
| Can I use your phone to call home? | 家に電話をかけたいので、電話をお借りできますか。 | |
| My friend is missing. | 友人が行方不明です。 | |
| I saw what happened. | 何が起きたか見ていました。 | |
| I can describe the person. | その人の特徴を説明できます。 | |
| Please stay with me. | そばにいてください。 | |
| I feel safe here. | ここでは安心できます。 | |
| I don't feel safe. | 安心できません。 | |
| Get away from me. | 私から離れてください。 | 強く距離を求める表現です。ふだん道を空けてもらうときの Excuse me とは違います。 |
| Can you call a taxi for me? | タクシーを呼んでいただけますか。 | |
| Please write down the instructions. | 指示を書いてください。 | |
| When should I come back? | いつまた来ればいいですか。 |
初出勤
I need access to this system. は、システムを使うための権限が必要だと伝える文です。I'll get back to you. は調べた後で返事をするという意味で、相手のいる場所へ戻るとは限りません。初めての職場では、担当者や設備の名前も合わせて覚えると、ここにある表現を自分の仕事に結び付けられます。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| Good morning, everyone. | 皆さん、おはようございます。 | |
| It's my first day. | 今日が初日です。 | |
| I'm new here. | ここに来たばかりです。 | |
| I work in sales. | 営業の仕事をしています。 | |
| I work in the finance team. | 財務チームで働いています。 | |
| Who is my manager? | 私の上司はどなたですか。 | |
| Could you introduce me to the team? | チームの皆さんに紹介していただけますか。 | |
| What is your role here? | ここではどんな役割を担当していますか。 | |
| What are your working hours? | 勤務時間は何時から何時までですか。 | |
| Where is my desk? | 私の机はどこですか。 | |
| Which desk is free? | どの机が空いていますか。 | |
| Where is the kitchen? | キッチンはどこですか。 | |
| Where is the meeting room? | 会議室はどこですか。 | |
| Where are the toilets? | トイレはどこですか。 | |
| What is the Wi-Fi password? | Wi-Fiのパスワードは何ですか。 | |
| How do I log in? | どうやってログインしますか。 | |
| I need access to this system. | このシステムへのアクセス権限が必要です。 | ここではシステムを使うための権限を求めています。 |
| Could you set up my account? | 私のアカウントを設定していただけますか。 | |
| My password doesn't work. | パスワードが使えません。 | |
| I can't open this file. | このファイルを開けません。 | |
| Could you show me how it works? | 使い方を教えていただけますか。 | |
| Could you send me the link? | リンクを送っていただけますか。 | |
| Where can I find the instructions? | 説明書はどこにありますか。 | |
| Is there a guide for new staff? | 新入社員向けのガイドはありますか。 | |
| What should I do first? | まず何をすればいいですか。 | |
| What is the priority today? | 今日の優先事項は何ですか。 | |
| When is the deadline? | 締め切りはいつですか。 | |
| I can do that. | それならできます。 | |
| I need more information. | もっと情報が必要です。 | |
| I have a quick question. | ちょっと質問があります。 | |
| Could you explain that? | それを説明していただけますか。 | |
| Could you give me an example? | 例を挙げていただけますか。 | |
| Could you say that again? | もう一度言っていただけますか。 | |
| I didn't catch the last part. | 最後の部分が聞き取れませんでした。 | |
| Let me check. | 確認させてください。 | |
| I'll find out. | 調べてみます。 | |
| I'll get back to you. | 後でご連絡します。 | 調べてから返事をする、という意味です。相手の場所へ戻るとは限りません。 |
| I agree. | 賛成です。 | |
| I have a different view. | 私は違う意見です。 | |
| That sounds reasonable. | 妥当だと思います。 | |
| Let's discuss it later. | それは後で話し合いましょう。 | |
| Can we take a short break? | 少し休憩してもいいですか。 | |
| I'm going for lunch. | お昼を食べに行ってきます。 | |
| Would you like some coffee? | コーヒーはいかがですか。 | |
| I'll be back in a minute. | すぐに戻ります。 | |
| I'm working from home today. | 今日は在宅勤務です。 | |
| I have a call at ten. | 十時に電話の予定があります。 | |
| I need to leave at five. | 五時に出なければなりません。 | |
| Have a good weekend. | よい週末を。 | |
| See you on Monday. | また月曜日に。 |
会議と連絡
Could you take the minutes? の minutes は「分」ではなく議事録です。Who owns this task? も、作業の所有権ではなく担当者や責任の所在を尋ねています。知っている単語でも、会議では別の意味になることがあります。表の日本語訳と注記を読み、どのような返答が必要な質問なのかを確かめてください。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| Are we ready to start? | 始めてもいいですか。 | |
| Thanks for joining. | 参加していただきありがとうございます。 | |
| Can everyone hear me? | 皆さん、聞こえますか。 | |
| I can't hear you. | 声が聞こえません。 | |
| Your microphone is muted. | マイクがミュートになっています。 | |
| The connection is unstable. | 接続が不安定です。 | |
| Could you turn your camera on? | カメラをオンにしていただけますか。 | |
| I'll share my screen. | 画面を共有します。 | |
| Can you see my screen? | 私の画面が見えますか。 | |
| Let's look at the next slide. | 次のスライドを見ましょう。 | |
| Could you go back one slide? | 一つ前のスライドに戻っていただけますか。 | |
| I'll take notes. | メモを取ります。 | |
| Could you take the minutes? | 議事録を取っていただけますか。 | ここでの minutes は「分」ではなく議事録です。会議の決定や話し合いを記録します。 |
| Let's keep this brief. | 手短に済ませましょう。 | |
| Can we stay on topic? | 本題から外れないようにしましょう。 | |
| Could we come back to that later? | その話には後で戻ってもいいですか。 | |
| I'd like to add something. | 付け加えたいことがあります。 | |
| Can I ask a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Could you clarify the last point? | 最後の点をもう少し詳しく説明していただけますか。 | |
| What do you mean by that? | それはどういう意味ですか。 | |
| Let's make a decision. | 決めましょう。 | |
| I support this proposal. | この提案に賛成です。 | |
| I have a concern. | 懸念があります。 | |
| We need another option. | 別の選択肢が必要です。 | |
| What is the next step? | 次は何をしますか。 | |
| Who owns this task? | この作業の担当者は誰ですか。 | Owns はここでは担当や責任を表します。作業の所有権を尋ねているわけではありません。 |
| I'll take responsibility for it. | 私が責任を持って担当します。 | |
| Can you send me the notes? | メモを送っていただけますか。 | |
| Please add this to the agenda. | これを議題に加えてください。 | |
| Let's put it on the agenda. | それを議題にしましょう。 | |
| We ran out of time. | 時間が足りませんでした。 | |
| Let's schedule a follow-up. | 次回の打ち合わせを決めましょう。 | |
| I'll send a calendar invite. | カレンダーの招待を送ります。 | |
| Does Tuesday work for you? | 火曜日はご都合いかがですか。 | |
| What time suits you? | 何時がご都合いいですか。 | |
| Could we move the meeting? | 会議の日時を変更できますか。 | |
| I'll be ten minutes late. | 十分遅れます。 | |
| I need to leave the call now. | そろそろ通話を退出しなければなりません。 | |
| Thanks for your time. | お時間をいただきありがとうございます。 | |
| Thanks for the update. | 状況を知らせていただきありがとうございます。 | |
| I received your email. | メールを受け取りました。 | |
| I'll reply by Friday. | 金曜日までに返信します。 | By Friday は金曜日までに、という期限です。金曜日だけに返信するという意味ではありません。 |
| Please find the document attached. | 書類を添付しましたので、ご確認ください。 | メールで使う書き言葉です。会話で使うための表現ではありません。 |
| The attachment is missing. | 添付ファイルがありません。 | |
| Could you resend the file? | ファイルを再送していただけますか。 | |
| I copied you into the email. | メールのCCに入れました。 | メールのCCに相手を入れた、という意味です。 |
| Please use this version. | こちらのバージョンを使ってください。 | |
| I have updated the document. | 書類を更新しました。 | |
| The link has expired. | リンクの有効期限が切れています。 |
仕事の手続き
How many days of holiday do I have? は休暇の日数を尋ねます。米国の職場では vacation days や paid time off という表現も使われます。Could you explain this payslip? は給与明細の説明を求める質問で、payslip は米国では pay stub とも言います。実際の制度や手続きは職場に確認するための表現であり、特定の権利や条件を保証するものではありません。
| 英語 | 日本語 | 使い方のヒント |
|---|---|---|
| I need more time. | もっと時間が必要です。 | |
| Could we extend the deadline? | 締め切りを延ばせますか。 | |
| I won't finish it today. | 今日は終わりません。 | |
| I can finish it tomorrow. | 明日なら終わらせられます。 | |
| What is the final deadline? | 最終の締め切りはいつですか。 | |
| This is urgent. | これは急ぎです。 | |
| This can wait until tomorrow. | これは明日でも大丈夫です。 | |
| There is a problem with the data. | データに問題があります。 | |
| The numbers don't match. | 数字が合いません。 | |
| The system is down. | システムが停止しています。 | |
| The website is very slow. | ウェブサイトがとても遅いです。 | |
| I can't access the database. | データベースにアクセスできません。 | |
| I need technical support. | 技術サポートが必要です。 | |
| Can you look into this? | これを調べていただけますか。 | |
| I'll investigate the issue. | 問題を調べます。 | |
| I'll let you know what I find. | 分かったことをお知らせします。 | |
| We need to fix this today. | 今日中にこれを直す必要があります。 | |
| Let's try a different approach. | 別の方法を試しましょう。 | |
| Could you check the figures? | 数字を確認していただけますか。 | |
| Please approve this request. | この申請を承認してください。 | |
| I need your approval. | 承認をお願いします。 | |
| Who should sign this? | 誰がこれに署名すればいいですか。 | |
| Where do I submit this form? | この用紙はどこに提出しますか。 | |
| I have filled in the form. | 用紙に記入しました。 | |
| I forgot to attach the form. | 用紙を添付するのを忘れました。 | |
| Could you sign here? | ここに署名していただけますか。 | |
| I need a copy of the contract. | 契約書のコピーが必要です。 | |
| When will I receive the contract? | 契約書はいつ受け取れますか。 | |
| I have a question about my contract. | 契約について質問があります。 | |
| How many days of holiday do I have? | 休暇は何日取れますか。 | 英国の職場では holiday が休暇を指します。米国では vacation days や paid time off という表現も使います。 |
| I'd like to take Friday off. | 金曜日に休みを取りたいです。 | |
| Can I work remotely? | リモートで働いてもいいですか。 | |
| When is payday? | 給料日はいつですか。 | |
| My salary has not arrived. | 給料がまだ振り込まれていません。 | |
| Could you explain this payslip? | この給与明細を説明していただけますか。 | Payslip は給与明細です。米国では pay stub とも言います。 |
| Who should I contact about this? | この件は誰に連絡すればいいですか。 | |
| Could you put that in writing? | その内容を書面にしていただけますか。 | |
| I need confirmation by email. | メールでの確認が必要です。 | |
| Please keep me informed. | 引き続き状況を知らせてください。 | |
| I haven't heard back yet. | まだ返事がありません。 | |
| I'll chase this up. | この件を催促してみます。 | 進み具合を問い合わせたり、返事を催促したりするくだけた仕事の表現です。Follow up on this とも言えます。 |
| Let's agree on the next steps. | 次の手順を決めましょう。 | |
| I'll send a summary today. | 今日中に要約を送ります。 | |
| This is outside the scope. | これは対象範囲外です。 | |
| Thank you for your help. | 助けていただきありがとうございます。 | |
| Have a good day. | よい一日を。 | |
| Good luck with the presentation. | プレゼンがうまくいきますように。 | |
| Let's speak tomorrow. | また明日話しましょう。 | |
| I'll see you at the office. | 会社で会いましょう。 |
必要な一言を、あとでもう一度
今日使いそうな表現を少しだけ選び、何も見ずに言えるか試してください。すぐに言えなかったものは、時間を置いてもう一度。質問を覚えたら、どんな答えが返ってくるかも考えてみましょう。500文を読んだ回数と、会話で使える表現の数は同じではありません。相手の話を聞き、必要に応じて聞き返す練習も続けてください。
よくある質問
イギリス英語とアメリカ英語のどちらですか。
両方の地域でのやり取りを考えた表現集です。本文には centre や lift などのイギリス式の表現もあり、注記で center や elevator などの米国で使う形を紹介しています。
英語の初心者でも使えますか。
短い挨拶から、少し長い仕事の表現まで含まれています。まずは必要な場面を選び、日本語訳と注記を確認してください。文法や発音を体系的に学ぶ教材とは役割が異なります。
日本語学習用の500フレーズを逆にしたものですか。
いいえ。英語を学ぶために選んだ共通の英語500フレーズに、日本語訳と日本語の注記を付けています。日本語を学ぶためのコレクションとは別のリストです。
